Laut und hart stark und schnell – Manowar
Laut und hart stark und schnell (Rumoroso e duro, forte e veloce) è un singolo dei Manowar in ringraziamento ai fans tedeschi, pubblicato il 10 febbraio del 2023. La seconda strofa è composta con i titoli dei vari album del gruppo.
Formazione Manowar (2023)
- Eric Adams – voce
- Michael Angelo Batio – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Dave Chedrick – batteria
Traduzione Laut und hart stark und schnell – Manowar
Testo tradotto di Laut und hart stark und schnell dei Manowar [Magic Circle Entertainment]
Laut und hart stark und schnell
Brothers of metal, sisters of steel
We’re here tonight for metal that’s real
Now the losers say heavy metal’s old
Their records are plastic, ours are gold
We’re laut und hart stark und schnell
Manowar played giants fell
Laut und hart stark und schnell
If you don’t like us go to hell
Battle Hymns cracked the earth
Into Glory we did ride
We said Hail to England
The Sign of the Hammer’s our guide
We were Fighting the World
To be Kings of Metal
You witnessed the Triumph of Steel
Louder Than Hell
Warriors of the World made them kneel
We’re laut und hart stark und schnell
Manowar played giants fell
Laut und hart stark und schnell
If you don’t like us go to hell
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Manowarriors here tonight
You have the power, you have the might
On the ground our enemies kneel
Crushed by the power of the Lord of steel
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Laut und hart stark und schnell
You don’t like me, go to hell
Rumoroso e duro, forte e veloce
Fratelli del metallo, sorelle dell’acciaio
Siamo qui stasera per il vero metal
Ora i perdenti dicono che l’heavy metal è vecchio
I loro dischi sono di plastica, i nostri sono d’oro
Siamo rumorosi e duri, forti e veloci
I Manowar hanno suonato, i giganti sono caduti
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
Gli inni di battaglia hanno spaccato la terra
Nella gloria abbiamo cavalcato
Abbiamo detto Ave all’Inghilterra
Il segno del martello è la nostra guida
Combattevamo il mondo
Per essere i Re del Metallo
Siete stati testimoni del trionfo dell’acciaio
Più rumorosi dell’inferno
I guerrieri del mondo li hanno fatti inginocchiare
Siamo rumorosi e duri, forti e veloci
I Manowar hanno suonato, i giganti sono caduti
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
I nostri fans sono qui stasera
Voi avete il potere, voi avete il potere
I nostri nemici si inginocchiano a terra
Schiacciati dal potere del Signore dell’Acciaio
Siamo rumorosi e duri, forti e veloci
I Manowar hanno suonato, i giganti sono caduti
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
Siamo rumorosi e duri, forti e veloci
I Manowar hanno suonato, i giganti sono caduti
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
Rumoroso e duro, forte e veloce
Se non ti piacciamo vai all’inferno
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
