Life is beautiful – Bon Jovi
Life is beautiful (La vita è meravigliosa) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Bon Jovi, Burning Bridges, pubblicato il 21 agosto del 2015.
Formazione Bon Jovi (2015)
- Jon Bon Jovi – voce e chitarra
- John Shanks – chitarra
- Hugh McDonald – basso
- Tico Torres – batteria
- David Bryan – tastiere
Traduzione Life is beautiful – Bon Jovi
Testo tradotto di Life is beautiful (Jon Bon Jovi, Billy Falcon, Chris DeStefano) dei Bon Jovi [Mercury]
Life is beautiful
Try to walk on water
You’ll sink just like a stone
Said you’d get home early
But you always stay too long
You got all the answers,
but the answers are all wrong
I can’t save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly you fall
Life is beautiful
She’s there to lift me up
But I only let her down
A guilty king
Wears a broken crown
She’s sweet forgiveness
In a lonesome lost and found
I can’t save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly you fall
Life is beautiful
New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
I can’t save me from my sins
Innocence my long lost friend
No wind no rain can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
New gets old
The night get cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
Life is beautiful
La vita è meravigliosa
Prova a camminare sull’acqua
Affonderai proprio come una pietra
Hai detto che saresti stata a casa presto
Ma rimani sempre troppo a lungo
Hai tutte le risposte
ma le risposte sono tutte sbagliate
Non posso salvarmi dai miei peccati
L’innocenza è un amico ormai perduto
Nessun vento, nessuna pioggia può lavar via
queste sacre parole che la mia bocca non dirà
Si vola, si cade
La vita è meravigliosa
Lei è là per sollevarmi
Ma io la ho solo delusa
Un re colpevole
con indosso una corono spezzata
Lei è un dolce perdono
in un vuoto ufficio degli oggetti smarriti
Non posso salvarmi dai miei peccati
L’innocenza è un amico ormai perduto
Nessun vento, nessuna pioggia può lavar via
queste sacre parole che la mia bocca non dirà
Si vola, si cade
La vita è meravigliosa
Il nuovo diventa vecchio
La notte diventa fredda
Il triste addio
La vita è meravigliosa
Il cielo è a pezzi
Non possiamo tornare indietro
Asciuga i tuoi occhi
La vita è meravigliosa
Non posso salvarmi dai miei peccati
L’innocenza è un amico ormai perduto
Nessun vento, nessuna pioggia può lavar via
queste sacre parole che la mia bocca non dirà
Il nuovo diventa vecchio
La notte diventa fredda
Il triste addio
La vita è meravigliosa
Il cielo è a pezzi
Non possiamo tornare indietro
Asciuga i tuoi occhi
La vita è meravigliosa
La vita è meravigliosa
Le traduzioni di Burning Bridges
01.A teardrop to the sea • 02.We don’t run • 03.Saturday night gave me sunday morning • 04.We all fall down • 05.Blind love • 06.Who would you die for • 07.Fingerprints • 08.Life is beautiful • 09.I’m your man • 10.Burning bridges • 11.Take back the night