London leatherboys – Accept
London leatherboys (Ragazzi di Londra vestiti di pelle) è la traccia numero due del quinto album degli Accept, Balls to the Wall, uscito il 5 dicembre del 1983.
Formazione Accept (1983)
- Udo Dirkschneider – voce
- Herman Frank – chitarra
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione London leatherboys – Accept
Testo tradotto di London leatherboys (Udo, Baltes, Hoffmann, Frank, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [CBS]
London leatherboys
Walking down the main street
I see the city’s face
Boys dressed in leather
Girls dressed in lace
See the easy riders
They’re roaring down their way
They need to give full speed ahead
They’ve been bunched together
To keep their crazy life
They turn on the power
Get wrecked every night
Got some kind of feeling
Looking in his eyes
I feel the power surge to a head
London leatherboys
Nightmare’s pleasure, what you’ve done
London leatherboys all together
All together – nightmare’s pleasure
After all the roaring
The sound of silence scares
Girl of the leader
Cried in his arms
Don’t you see the danger
When we are running wild
Please stop the games, it’s getting late
London leatherboys
Nightmare’s pleasure, what you’ve done
London leatherboys all together
Swearing that he would do
he could not even say
Boy dressed in leather
boy died in pain
They’re the easy riders
but heroes die too fast
He was more than the best of the bunch
Best together
Lousy leather
Say what’s better
All together
London leatherboys
Ragazzi di Londra vestiti di pelle
Camminando per la via principale
Vedo le facce della città
Ragazzi vestiti in pelle
Ragazze vestite di pizzo
Vedo i motociclisti
Stanno ruggendo lungo la strada
Hanno bisogno di farla a tutta velocità
Sono stati raggruppati insieme
per mantenere la loro pazza vita
Loro accedono il potere
Si ubriacano ogni sera
Hanno un qualche tipo di sentimento
Guardando nei suoi occhi sento
il potere che sale alla testa
Ragazzi di Londra vestiti di pelle
L’incubo è piacere, quello che hai fatto
Ragazzi di Londra vestiti di pelle tutti insieme
Tutti insieme, l’incubo è piacere
Dopo tutto il fragore
Il suono del silenzio spaventa
La ragazza del capo
pianse tra le sue braccia
Non vedi il pericolo
quando stiamo correndo selvaggiamente
Per favore ferma i giochi, si sta facendo tardi
Ragazzi londinesi vestiti di pelle
L’incubo è piacere, quello che hai fatto
Ragazzi londinesi vestiti di pelle tutti insieme
Giurando che lui avrebbe fatto
quello che non poteva nemmeno dire
Ragazzo vestito in pelle
Ragazzo morto nel dolore
Loro cercano di vivere senza regole e vincoli
ma gli eroi muoiono troppo in fretta
Era più che il migliore del gruppo
Meglio insieme
Pelle scadente
Dicono cosa c’è di meglio
Tutti insieme
Ragazzi londinesi vestiti di pelle
Le traduzioni di Balls to the Wall
01.Balls to the wall • 02.London leatherboys • 03.Fight it back • 04.Head over heels • 05.Losing more than you’ve ever had • 06.Love child • 07.Turn me on • 08.Losers and winners • 09.Guardian of the night • 10.Winter dreams
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
