Lügen – Rammstein
Lügen (Mentire) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Rammstein, Zeit, pubblicato il 29 aprile del 2022.
Formazione Rammstein (2022)
- Till Lindemann – voce
- Richard Kruspe – chitarra, voce
- Paul Landers – chitarra, voce
- Oliver Riedel – basso
- Christoph Schneider – batteria
- Christian Lorenz – tastiere
Traduzione Lügen – Rammstein
Testo tradotto di Lügen dei Rammstein [Universal]
Lügen
Barfuß am Strand langgeh’n
In den Sternenhimmel seh’n
Sich in grüne Wiesen legen
Spazieren geh’n im Regen
Klassische Musik anhör’n
Für immer dir gehör’n
Viele, viele Kinder kriegen
Und dich für immer lieben
Ich fluche niemals, bin sehr treu
Schlafen, hehe, gern auch mal im Heu
Immer Frühstück an das Bett
Kochen allzeit ohne Fett
Ganz viel Dichten und auch Denken
Herz und Seele so verschenken
An jemand, der es wert ist
Und wenn ich fort bin, mich vermisst
Sonntags Kaffee und auch Kuchen
Und die Großmutter besuchen
Lügen
Alles Lügen
Ich lüge
Und betrüge
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nicht mal ich
Ich bin notorisch nicht zu heilen
Ich verspreche nur, ich spreche nichts
Doch ich muss mich wirklich eilen
Die Wahrheit kommt doch eh ans Licht
Ich täusche gut, hab’ viel Geduld
Und wer’s glaubt, ist selber schuld
Alle lügen, doch ich viel mehr
Ich glaube mir schon selbst nicht mehr
Lügen
Alles Lügen
Ich lüge
Und betrüge, ja
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nicht mal ich
Nicht mal ich
Mentire
Camminare a piedi nudi sulla spiaggia
Guardando nel cielo stellato
Adagiarsi su prati verdi
Fare una passeggiata sotto la pioggia
Ascoltando musica classica
Appartenendo a te per sempre
Avere tanti, tanti figli
E amarti per sempre
Non impreco mai, sono molto fedele
Dormi, hehe, a volte nel fieno
Sempre la colazione a letto
Cucinare sempre senza grassi
Tanta poesia e pensiero
Regalare il tuo cuore e la tua anima
Per qualcuno che ne vale la pena
E quando me ne vado, mi manca
Caffè e torta anche la domenica
E visitare la nonna
Bugie
Tutte bugie
Io mento
E imbroglio
Mento anche a me stesso
Nessuno mi crede
Nessuno si fida di me
Neanche io
Sono notoriamente inguaribile
Lo prometto, non parlo
Ma devo davvero sbrigarmi
La verità verrà fuori comunque
Inganno bene, ho molta pazienza
E se ci credi, è colpa tua
Tutti mentono, ma io lo faccio molto di più
Non credo nemmeno più a me stesso
Bugie
Tutte bugie
Io mento
E imbroglio
Mento anche a me stesso
Nessuno mi crede
Nessuno si fida di me
Neanche io
Neanche io
Le traduzioni di Zeit
01.Armee der tristen • 02.Zeit • 03.Schwarz • 04.Giftig • 05.Zick Zack • 06.Ok • 07.Meine tränen • 08.Angst • 09.Dicke titten • 10.Lügen • 11.Adieu