Giftig – Rammstein
Giftig (Tossico) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Rammstein, Zeit, pubblicato il 29 aprile del 2022.
Formazione Rammstein (2022)
- Till Lindemann – voce
- Richard Kruspe – chitarra, voce
- Paul Landers – chitarra, voce
- Oliver Riedel – basso
- Christoph Schneider – batteria
- Christian Lorenz – tastiere
Traduzione Giftig – Rammstein
Testo tradotto di Giftig dei Rammstein [Universal]
Giftig
Im Wasser und zu Land
Ist uns viel Getier bekannt
Rastlos durch ihre Reviere streifen
Darf man sich nicht dran vergreifen
Doch gut getarnt liegt die Gefahr
Gleich neben mir bedrohlich nah
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel steckt so tief
Alle Nächte muss ich bangen
Nichts hält mich wie du gefangen
Die Gefahr zum Greifen nah
Schön, doch unberechenbar
Wirst deine Arme um mich legen
Alles steif, kann mich nicht regen
neger thcin hcim nnaK
Du bist giftig
Ach so giftig
Gestochen, als ich schlief
Und der Stachel sitzt so tief
Du bist giftig
Ach so giftig
Gebissen, als ich schlief
Und die spitzen Zähne tief
Und das Gift strömt langsam in mein Blut
Ach, ich seh’ schon weißes Licht
Und irgendwie find ich es gut, ja
Ein Gegenmittel gibt es nicht
Du bist giftig
Ach so giftig
Gebissen, als ich schlief
Und die Zähne graben tief
Du bist giftig
Ach so giftig
Kein Zeichen, keine Warnung
So perfekt war deine Tarnung
Hinterlistig, als ich schlief
Und die Zunge steckt so tief
Tossico
In acqua e a terra
Molti animali ci sono noti
Vagano senza sosta nei loro territori
Non bisogna appropriarsene indebitamente
Ma ben mascherato sta il pericolo
Proprio accanto a me minacciosamente vicino
Sei tossico
Oh così tossico
Punto mentre dormivo
E il pungiglione è così profondo
Ogni notte devo avere paura
Niente mi rende prigioniero come te
Il pericolo a portata di mano
Bello ma imprevedibile
metterai le tue braccia intorno a me
Tutto rigido, non posso muovermi
imrevoum ossop non
Sei tossico
Oh così tossico
Punto mentre dormivo
E il pungiglione è così profondo
Sei tossico
Oh così tossico
Morso mentre dormivo
E i denti aguzzi profondi
E il veleno scorre lentamente nel mio sangue
Oh, vedo già la luce bianca
E in qualche modo mi piace, sì
Non c’è antidoto
Sei tossico
Oh così tossico
Morso mentre dormivo
E i denti aguzzi profondi
Sei tossico
Oh così tossico
Nessun segno, nessun avviso
Così perfetto era il tuo travestimento
Maligno quando dormivo
E la lingua si attacca così in profondità
Le traduzioni di Zeit
01.Armee der tristen • 02.Zeit • 03.Schwarz • 04.Giftig • 05.Zick Zack • 06.Ok • 07.Meine tränen • 08.Angst • 09.Dicke titten • 10.Lügen • 11.Adieu
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
