Party til you puke – Saxon

Party til you puke (Fai festa fino a vomitare) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Saxon, Rock the Nations, pubblicato il 13 ottobre del 1986.

Formazione Saxon (1986)

  • Biff Byford – voce
  • Graham Oliver – chitarra
  • Paul Quinn – chitarra
  • Paul Johnson – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Party til you puke – Saxon

Testo tradotto di Party til you puke (Byford, Glockler, Oliver, Quinn) dei Saxon [Capitol]

Party til you puke

Come on everybody
Tonight it’s party time
Grab a bottle or a crate
Leave your blues behind
You’re gonna need the cavalry
To get you outta here
The last time that we had one
It lasted for a year

We’re gonna party
Party till u puke
(These people are sick)

We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke

Don’t worry about the neighbours
They’re blind drunk in the loo
There’ll be no trouble from the police
‘Cos they’re all in here too
We got the music cranked right up
It’s blowing off the roof
There’s people drinking gasoline
It must be two hundred proof

We’re gonna party
Party till u puke
(Will someone get me outta here?)

We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke

(These people are weird!)

Fai festa fino a vomitare

Venite tutti
Stanotte è tempo di festeggiare
Prendi una bottiglia o una cassa
Lascia la tua tristezza alle spalle
Avrai bisogno della cavalleria
per farti uscire da qui
L’ultima volta che abbiamo fatta una festa
È durata per un anno

Faremo festa
Fai festa fino a vomitare
(Queste persone sono malate)

Faremo festa
Fai festa fino a vomitare
Fino a vomitare

Non preoccuparti per i vicini
Sono ubriachi fradici nel bagno
Non ci saranno problemi dalla polizia
Perché anche loro sono tutti qui dentro
Abbiamo alzato la musica al massimo
Sta facendo saltare il tetto
C’è gente che beve benzina
Deve essere alcool puro

Faremo festa
Fai festa fino a vomitare
(Qualcuno mi porterà fuori di qui?)

Faremo festa
Fai festa fino a vomitare
Fino a vomitare

(Queste persone sono strane!)

Saxon - Rock the NationsLe traduzioni di Rock the Nations

01.Rock the nations • 02.Battle cry • 03.Waiting for the night • 04.We came here to rock • 05.You ain’t no angel • 06.Running hot • 07.Party til you puke • 08.Empty promises • 09.Northern Lady

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .