Rain of fury – Rhapsody of Fire
Rain of fury (Pioggia di furore) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Rhapsody of Fire, The Eighth Mountain, pubblicato il 22 febbraio del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Rhapsody of Fire (2019)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Manu Lotter – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione Rain of fury – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di Rain of fury dei Rhapsody of Fire [AFM]
Rain of fury
Eyes that shine in the spell of the night
Smart and dark he was born just to fight
Fear and pain that remains when it’s cold
Arch-rival king of the mighty untold
With the shield on my left
and the shiny gold sword
With the power of magic
to fight the warlord
“Rain of fury” my blade,
like wings in the mist
Hold my breath in the shade,
both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide,
igniting the cave
There’s nowhere to hide:
I’m the valorous, the brave!
Broken the silence,
the rite has begun
Strong words that burn
like the flames of the sun
Fear and pain that remains when it’s cold
The archrival king of the mighty untold
With the will on my side
I’ll get the prize that I deserve
With the power of God I’ll have his head,
I have the nerve
“Rain of fury” my blade,
like wings in the mist
Hold my breath in the shade,
both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide,
igniting the cave
There’s nowhere to hide:
I’m the valorous, the brave!
“Rain of fury” my blade,
like wings in the mist
Hold my breath in the shade,
both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide,
igniting the cave
There’s nowhere to hide:
I’m the valorous, the brave!
The brave!
Pioggia di furore
Occhi che brillano nell’incantesimo della notte
Furbo e misterioso è nato per combattere
Paura e dolore che rimangono quando fa freddo
Re arcirivale dell’immenso possente
Con lo scudo alla mia sinistra
e la lucente spada d’oro
Con il potere della magia
per combattere il signore della guerra
“Pioggia di furore” la mia spada,
come ali nella nebbia
Trattengo il respiro nell’ombra
entrambe le mie mani sull’elsa
Mille scintille si scontrano,
accendendo la grotta
Non c’è posto dove nascondersi
Io sono il valoroso, il coraggioso!
Rotto il silenzio,
il rito è iniziato
Parole forti che bruciano
come le fiamme del sole
Paura e dolore che rimangono quando fa freddo
Re arcirivale dell’immenso possente
Con la volontà al mio fianco
Otterrò il premio che merito
Con il potere di Dio avrò la sua testa
ho il coraggio
“Pioggia di furore” la mia spada,
come ali nella nebbia
Trattengo il respiro nell’ombra
entrambe le mie mani sull’elsa
Mille scintille si scontrano,
accendendo la grotta
Non c’è posto dove nascondersi
Io sono il valoroso, il coraggioso!
“Pioggia di furore” la mia spada,
come ali nella nebbia
Trattengo il respiro nell’ombra
entrambe le mie mani sull’elsa
Mille scintille si scontrano,
accendendo la grotta
Non c’è posto dove nascondersi
Io sono il valoroso, il coraggioso!
Il coraggioso!
Le traduzioni di The Eighth Mountain
01.Abyss of pain (strumentale) • 02.Seven heroic deeds • 03.Master of peace • 04.Rain of fury • 05.White wizard • 06.Warrior heart • 07.The courage to forgive • 08.March against the tyrant • 09.Clash of times • 10.The legend goes on • 11.The wind, the rain and the moon • 12.Tales of a hero’s fate
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
