White wizard – Rhapsody of Fire
White wizard (Mago buono) è la traccia numero cinque del dodicesimo album dei Rhapsody of Fire, The Eighth Mountain, pubblicato il 22 febbraio del 2019.
Formazione Rhapsody of Fire (2019)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Manu Lotter – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione White wizard – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di White wizard dei Rhapsody of Fire [AFM]
White wizard
His voice can give comfort when you’re down
Its sound strokes your hair like a breeze
His voice could warm the coldest places
The wise man still lives in our hearts
Still he cures memories
Still he builds stone castles
World’s not the same right
after you’re gone
White wizard, your wisdom
will exceed this time forevermore
White wizard now watch over us,
guide our souls
You have seen dark future storms
From ashes to ashes the life still goes on
But God knows we miss you as well
From dust to dust the world goes on
We all wait for the rightful heir
Will he cure sickness?
Will he build new temples?
A warlock will come, as you, times before
White wizard, your wisdom
will exceed this time forevermore
White wizard now watch over us,
guide our souls
You have seen dark future storms
Who now fights for the righteous and the poor?
Serpents of evil emerge from the dark
so… we need your help!
White wizard, your wisdom
will exceed this time forevermore
White wizard now watch over us,
guide our souls
You have seen dark future storms
Future storms…
Mago buono
La sua voce può dare conforto quando sei giù
Il suo suono ti accarezza i capelli come la brezza
La sua voce potrebbe scaldare i luoghi più freddi
L’uomo saggio vive ancora nei nostri cuori
Ancora lui cura i ricordi
Costruisce ancora castelli di pietra
Il mondo non è lo stesso
dopo che te ne sei andato
Mago buono, la tua saggezza
supererà per sempre questo tempo
Il mago bianco ora veglia su di noi,
guida le nostre anime
Hai visto buie tempeste nel futuro
Dalla cenere alla cenere la vita continua
Ma Dio sa che ci manchi anche tu
Dalla polvere alla polvere il mondo va avanti
Aspettiamo tutti l’erede legittimo
Curerà la malattia?
Costuirà nuovi templi?
Uno stregone arriverà, come te, tempo fa
Mago buono, la tua saggezza
supererà per sempre questo tempo
Il mago bianco ora veglia su di noi,
guida le nostre anime
Hai visto buie tempeste nel futuro
Chi lotta adesso per i poveri e i giusti?
I serpenti del male emergono dall’oscurità
quindi abbiamo bisogno del tuo aiuto!
Mago buono, la tua saggezza
supererà per sempre questo tempo
Il mago bianco ora veglia su di noi,
guida le nostre anime
Hai visto buie tempeste nel futuro
Tempeste future…
Le traduzioni di The Eighth Mountain
01.Abyss of pain (strumentale) • 02.Seven heroic deeds • 03.Master of peace • 04.Rain of fury • 05.White wizard • 06.Warrior heart • 07.The courage to forgive • 08.March against the tyrant • 09.Clash of times • 10.The legend goes on • 11.The wind, the rain and the moon • 12.Tales of a hero’s fate
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
