Shadows rise – Black Veil Brides
Shadows rise (Le ombre si alzano) è la traccia numero otto del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Shadows rise – Black Veil Brides
Testo tradotto di Shadows rise dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Shadows rise
We stand before the turning tides
Ideas are the blood of lies
No matter where you hide,
they’ll catch and crucify
I plan my path to afterlife,
float through the depths of darkest light
You can’t see where you’ll turn
when you are just as blind
So praise the son and the holy belief
my God has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough
to be in this fight
So I’ll leave it all behind
In the crimson sky, it’s too late
to organize the armies and their guns
All we have is done
Oh mother tongue, please comfort me
the language I was born to speak
It’s just a dream but I believe
that I was born to make them see
So praise the son and the holy belief
my God has given up on me
Shadows rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough
to be in this fight
So I’ll leave it all behind
Ready to fall,
ready to find what’s left
Now that we die,
taking our final breath
And all the shadows kill the lights
So praise the son and the holy belief
my God has given up on me
Shadows Rise and they bleed into night
A lonely heart at the edge of my reach
I cannot save enough
to be in this fight
So I’ll leave it all behind
Le ombre si alzano
Siamo davanti alle maree che cambiano
Le idee sono il sangue delle bugie
Non importa dove ti nascondi,
ti prenderanno e ti crocifiggeranno
Pianifico il mio percorso verso l’aldilà,
fluttuo nelle profondità della luce più oscura
Non puoi vedere dove ti girerai
quando sarai altrettanto cieco
Quindi prega il figlio e la santa fede
il mio Dio ha rinunciato a me
Le ombre si alzano e sanguinano nella notte
Un cuore solitario al limite della mia portata
Non riesco a risparmiare abbastanza
per essere parte di questa lotta
Quindi lascerò tutto alle spalle
Nel cielo cremisi, è troppo tardi
per organizzare gli eserciti e le loro armi
Tutto quello che abbiamo è finito
Oh madrelingua, per favore consolami
la lingua per cui sono nato
È solo un sogno ma credo
di essere nato per farglielo vedere
Quindi prega il figlio e la santa fede
il mio Dio ha rinunciato a me
Le ombre si alzano e sanguinano nella notte
Un cuore solitario al limite della mia portata
Non riesco a risparmiare abbastanza
per essere parte di questa lotta
Quindi lascerò tutto alle spalle
Pronto a cadere,
pronto a trovare ciò che resta
Ora che moriamo,
facendo il nostro ultimo respiro
E tutte le ombre uccidono le luci
Quindi prega il figlio e la santa fede
il mio Dio ha rinunciato a me
Le ombre si alzano e sanguinano nella notte
Un cuore solitario al limite della mia portata
Non riesco a risparmiare abbastanza
per essere parte di questa lotta
Quindi lascerò tutto alle spalle
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
