The Moonflower Society – Avantasia
The Moonflower Society (La Società dei Fiori di Luna) è la traccia numero otto del del nono album degli Avantasia, A Paranormal Evening with the Moonflower Society, pubblicato il 21 ottobre del 2022. Il brano vede la partecipazione di Bob Catley. [♫ video ufficiale ♫]
Traduzione The Moonflower Society – Avantasia
Testo tradotto di The Moonflower Society (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]
The Moonflower Society
Twilight falls, ghostly the hands
That reach out for you
Through the mist of these alien lands
Swallowed away on the road to forever
Like a storm the wraith of advance
Forced its will upon you
Sacred yesterdays, lucid and vast
For a blink of an eye it’s all coming together
Like a relic of a long bygone time
Moonflowers grow
from the back of your mind
Hold on – yeah
Fire in the night
I see ghosts, spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one
pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more
spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night – stare into the black
Where moonflowers used to grow
As I walk through the mist
Down the ruins of things that used to be
Silent remnants of magical times
A cabinet of curiosities
Old companions
and past Christmas ghosts
Juvenile levity
Sacred gatherings, pictures of days
Swallowed away on the road to forever
A covert society buried in time
Once bent on survival
Now kicked out of line
Oh I hold on…
A fire in the night
I see ghosts – spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one
pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more
spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night – stare into the black
Where moonflowers used to grow
And quite suddenly
Just as if somebody slammed the door
Halcyon days buried in halcyon lore
As silence prevails
Fragments come passing me by
Slipping right through
A crevice in time, oh
Fire in the night
I see ghosts – spectres light around me
Vivid and stark, a blaze in the dark
Fire in the night
One by one
pictures gather round me
Where those moonflowers used to grow
Lost no more
spectres gather round here
Vivid and stark, a blaze in the dark
Night by night – stare into the black
Where moonflowers used to grow
La Società dei Fiori di Luna
Cala il crepuscolo, spettrali le mani
Che cercano di raggiungerti
attraverso la nebbia di queste terre aliene
Inghiottito sulla strada verso l’eternità
Come una tempesta lo spettro del progresso
ti ha imposto la sua volontà
Ieri sacri, lucidi e vasti
Per un battito di ciglia tutto si unisce
Come una reliquia di un tempo lontano
I fiori di luna crescono
dal profondo della tua mente
Resisti, yeah
Fuoco nella notte
Vedo fantasmi, spettri illuminarsi attorno a me
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Fuoco nella notte
Una dopo l’altra
le immagini si raccolgono intorno a me
Dove crescevano quei fiori di luna
Non sono più perso
gli spettri si radunano qui intorno
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Notte dopo notte, guarda nel buio
Dove crescevano quei fiori di luna
Mentre cammino nella nebbia
Lungo le rovine delle cose che erano
Resti silenziosi di tempi magici
Un armadio di curiosità
Vecchi compagni
e fantasmi di Natale del passato
Leggerezza giovanile
Riunioni sacre, immagini di giorni
Inghiottiti nella strada dell’eternità
Una società segreta sepolta nel tempo
Una volta destinata a sopravvivere
Ora buttata fuori dal tempo
Oh io tengo duro…
Fuoco nella notte
Vedo fantasmi, spettri illuminarsi attorno a me
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Fuoco nella notte
Una dopo l’altra
le immagini si raccolgono intorno a me
Dove crescevano quei fiori di luna
Non sono più perso
gli spettri si radunano qui intorno
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Notte dopo notte, guarda nel buio
Dove crescevano quei fiori di luna
E all’improvviso
Proprio come se qualcuno sbattesse la porta
Periodi d’oro sepolti in serene tradizioni
mentre il silenzio prevale
I frammenti mi passano accanto
Scivolando attraverso
Una fessura nel tempo, oh
Fuoco nella notte
Vedo fantasmi, spettri illuminarsi attorno a me
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Fuoco nella notte
Una dopo l’altra
le immagini si raccolgono intorno a me
Dove crescevano quei fiori di luna
Non sono più perso
gli spettri si radunano qui intorno
Vivido e crudo, una fiammata nel buio
Notte dopo notte, guarda nel buio
Dove crescevano quei fiori di luna
Le traduzioni di A Paranormal Evening with the Moonflower Society
01.Welcome to the shadows • 02.The wicked rule the night • 03.Kill the pain away • 04.The inmost light • 05.Misplaced among the angels • 06.I tame the storm • 07.Paper plane • 08.The Moonflower Society • 09.Rhyme and reason • 10.Scars • 11.Arabesque
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
