The number game – Testament

The number game (Il gioco dei numeri) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album dei Testament, Brotherhood of the Snake, pubblicato il 28 ottobre del 2016.

Formazione Testament (2016)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Steve DiGiorgio – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione The number game – Testament

Testo tradotto di The number game (Billy, Peterson, Skolnick) dei Testament [Nuclear Blast]

The number game

Enthralled by the thirst
Thoughts of a deviant man
Intoxicate
Thoughts… of taking life

No lives are mourned
No cares
Nothing more
Two worlds collide
With innocence and hatred

Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
13 dead unlucky strike
So many more…
Under the pain
I hear the distant cries
Suffocation on my thoughts
Haunted by the 14 lives

The dead are always taunting me
My killing spree will show
Your life will now depend
On the number that you pull

Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
12 still live, so 12 must die
I’m on a roll…
Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
11 gone, 10 crucified
Who’s next to go…

9 bodies found today
8 was yesterday
And as we down the count
7 was there for me
I look for 6 today
And 5 tomorrow pays
No one ever seems to… gets away…
From my pain

From my pain… my number game
From my insane… number game
The blood will rain… in my number game
The numbers lost… the number game
The numbers lost

Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
The number 4 was an easy score
Number 3 lived next door

Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
Number 2 was next in line
I’m on a roll…

Fourteen days and fourteen lives
Random victims are my prey
Down to one there is no more
In 14 days are 14 dead…

Il gioco dei numeri

Affascinato dalla brama
Pensieri di un uomo deviato
Intossicato
Pensieri… di toglierti la vita

Nessuna vita è in lutto
Niente importa
Niente di più
Due mondi si scontrano
Con innocenza e odio

Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
13 morti sfortunati
Tanti altri…
Sotto il dolore
Sento le grida lontane
Soffocamento dei miei pensieri
Ossessionato dalle 14 vite

I morti mi deridono sempre
La mia follia omicida si mostrerà
La tua vita ora dipenderà
Dal numero che estrai

Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
12 vivono ancora, quindi 12 devono morire
Sono in un momento fortunato…
Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
11 andati, 10 crocifissi
Chi sarà il prossimo…

9 corpi trovati oggi
Ieri erano 8
e mentre abbassiamo il conto
7 erano là per me
Ne cerco 6 oggi
E 5 saranno domani
Nessuno sembra mai… allontanarsi…
Dal mio dolore

Dal mio dolore… il mio gioco di numeri
Dal mio folle… gioco di numeri
Il sangue pioverà… nel mio gioco numerico
I numeri persi… il gioco dei numeri
I numeri persi

Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
Il numero 4 è stato un punteggio facile
Il numero 3 viveva nella porta accanto

Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
Il numero 2 era il prossimo della lista
Sono in un periodo fortunato…

Quattordici giorni e quattordici vite
Le vittime casuali sono la mia preda
Arrivati a uno non c’è più niente
In 14 giorni sono 14 morti…

Brotherhood of the snake – TestamentLe traduzioni di Brotherhood of the Snake

01.Brotherhood of the snake • 02.The pale king • 03.Stronghold • 04.Seven seals • 05.Born in a rut • 06.Centuries of suffering • 07.Neptune’s spear • 08.Black Jack • 09.Canna-Business • 10.The number game

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .