Torture and pain – Risk
Torture and pain (Tortura e dolore) è la traccia numero sei del secondo album dei Risk, Hell’s Animals, pubblicato nel 1989.
Formazione Risk (1989)
- Heinz Mikus – voce
- Roman Keymer – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Peter Dell – basso
- Jürgen Düsterloh – batteria
Traduzione Torture and pain – Risk
Testo tradotto di Torture and pain dei Risk [Steamhammer]
Torture and pain
Thunder is risin’,
Let’s break down the wall
Torture and fighting,
Just behind the door
Rape and death out there
The end of pain won’t come
Gallows pole out there
Tyranny controls our world
Locked in for no crime,
So knock down the door
Shocked for a lifetime,
That’s torment by law
Nations outcry let them out
Don’t loose no time
Nations outcry let them out
Never say die
Cruel, no mercy
Persecution
Racial hatred
Actual facts in our time
Noble societies
Crush down the poor
We’re the majority
We make’em sure
Thunder is risin’,
Let’s break down the wall
Torture and fighting,
Just behind the door
Locked in for no crime,
So knock down the door
Shocked for a lifetime,
That’s torment by law
Tortura e dolore
Il tuono sta sorgendo,
Demoliamo il muro
Tortura e lotta
Proprio dietro la porta
Stupro e morte là fuori
La fine del dolore non arriverà
Il patibolo è la fuori
La tirannia controlla il nostro mondo
Rinchiuso senza aver commesso alcun crimine
Allora buttate giù la porta
Scioccato per tutta la vita
Quello è tormentato dalla legge
La protesta delle nazioni li ha fatti uscire
Non si perde tempo
La protesta delle nazioni li ha fatti uscire
Mai dire “muori”
Crudele, senza pietà
Persecuzione
Odio razziale
I fatti attuali dei nostri tempi
Società nobili
Abbattono i poveri
Siamo la maggioranza
Ne siamo sicuri
Il tuono sta sorgendo,
Demoliamo il muro
Tortura e lotta
Proprio dietro la porta
Rinchiuso senza aver commesso alcun crimine
Allora buttate giù la porta
Scioccato per tutta la vita
Quello è tormentato dalla legge
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hell’s Animals
01.Monkey business • 02.Perfect kill • 03.Dead or Alive • 04.The secret of our destiny • 05.Sicilian showdown • 06.Torture and pain • 07.Mindshock • 08.Megalomania • 09.Russian nights • 10.Epilogue (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
