The secret of our destiny – Risk
The secret of our destiny (Il segreto del nostro destino) è la traccia numero quattro del secondo album dei Risk, Hell’s Animals, pubblicato nel 1989. La canzone omaggia la serie di libri de “La Torre Nera”, scritta da Stephen King.
Formazione Risk (1989)
- Heinz Mikus – voce
- Roman Keymer – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Peter Dell – basso
- Jürgen Düsterloh – batteria
Traduzione The secret of our destiny – Risk
Testo tradotto di The secret of our destiny dei Risk [Steamhammer]
The secret of our destiny
Nights of truth, days of dread
Raven disappear
Crystal ball, gypsy’s eyes
Want to find it out
Zodiac ritual
Try to show the way
Cross two bones, turn that card
Eternal mystery
Birth and death
What’s in between
Gods of time and space
Throw that dice
Midnight mass
Show the human race
Give it up tonight
The secret of eternity
Let me hear it now
The secret of our destiny
Pendulum, work it out
Answer me right now
World’s a mess, who can tell
How long will it last
Endless life, sudden death
Who has got the plan
Give it up tonight
The secret of eternity
Let me hear it now
The secret of our destiny
Come and give it up
The secret of eternity
Let us hear it now
The secret of our destiny
It’s him that will come as the Antichrist,
to lead men into the flaming
bowels of perdition,
to the bloody end of wickedness,
as Star Wormword
hangs blazing in the sky,
as gall gnaws at the vitals of the children
as women’s wombs give
forth monstrosities,
as the works of men’s hands
turn to blood, then…
Il segreto del nostro destino
Notti di verità, giorni di morte
Il corvo sparisce
Sfera di cristallo, gli occhi del zingaro
Vuole scoprire
Il rituale dello zodiaco
Cerca di mostrare la via
Incrocia due ossa, gira quella carta
Mistero eterno
Nascita e morte
Cosa c’è in mezzo?
Gli Dei del tempo e dello spazio
Getta quel dado
Massa di mezzanotte
Mostra la razza umana
Arrenditi stanotte
Il segreto dell’eternità
Adesso lasciami sentirlo
Il segreto del nostro destino
Pendolo, funziona
Rispondimi subito
Il mondo è un casino, chi può dirlo?
Per quanto durerà?
Vita infinita, morte improvvisa
Di chi era il piano?
Arrenditi stanotte
Il segreto dell’eternità
Adesso lasciami sentirlo
Il segreto del nostro destino
Vieni e arrenditi
Il segreto dell’eternità
Adesso lasciami sentirlo
Il segreto del nostro destino
È lui che verrà come l’Anticristo,
Per condurre gli uomini nelle fiammeggianti
viscere della perdizione,
Alla sanguinosa fine della malvagità,
mentre Star Wormword
pende fiammeggiante nel cielo,
Come il fiele rode le viscere dei bambini
mentre i grembi delle donne
producono mostruosità,
come le opere delle mani degli uomini
si trasformano in sangue, allora…
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Hell’s Animals
01.Monkey business • 02.Perfect kill • 03.Dead or Alive • 04.The secret of our destiny • 05.Sicilian showdown • 06.Torture and pain • 07.Mindshock • 08.Megalomania • 09.Russian nights • 10.Epilogue (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
