Violet – Dope

Violet (Viola) è una bonus track del sesto album dei Dope, Blood Money part 1, pubblicato il 28 ottobre 2016. Si tratta della cover del brano delle Hole pubblicato nel 1995 nell’album Live Through This.

Formazione Dope (2016)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Virus – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Racci Shay – batteria

Traduzione Violet – Dope

Testo tradotto di Violet dei Dope [SPV]

Violet

I’ll tell you from the start
just how this will end
When I get what I want
and I never want it again

Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I dare you to

And the sky was made of amethyst
And all the stars look just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say no

Might last a day
Might last forever

And they get what they want
and they never want it again
They get what they want
and they never want it again

Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I dare you to
Go on, take everything,
take everything, I want you to

And the sky was all violet
I wanna give the violet more violence
I’m the one with no soul
One above and one below

Might last a day
Might last forever

And they get what they want
and they never want it again
They get what they want
and they never want it again

Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I dare you to

Steal all of my loving

Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I want you to
Go on, take everything,
take everything, I dare you to
Go on, take everything,
take everything, take everything, take everything

Viola

Ti dirò dall’inizio
come questo finirà
Quando prenderò quel che voglio
e non avrò nuovamente voglia

Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, prova osare

Il cielo era fatto di ametista e
Tutte le stelle sembravano dei pesciolini
Dovresti imparare quando andare
Dovresti imparare come dire no

Potrebbe durare un giorno
Potrebbe durare per sempre

Loro prendono quel che vogliono
e non lo vorranno ancora
Prendono quel che vogliono
e non lo vorranno ancora

Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, prova osare
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio

Il cielo era tutto viola
Voglio dare al viola tanta violenza
Sono l’unico senza anima
Uno sopra ed uno sotto

Potrebbe durare un giorno
Potrebbe durare per sempre

Loro prendono quel che vogliono
e non lo vorranno ancora
Prendono quel che vogliono
e non lo vorranno ancora

Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, prova osare

Ruba tutto il mio amore

Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, ti voglio
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, prova osare
Va avanti, prendi tutto,
prendi tutto, prendi tutto, prendi tutto

* traduzione inviata da El Dalla

Dope - Blood Money part 1Le traduzioni di Blood Money part 1

01.Confessions of a felon (intro) • 02.Blood money • 03.Shoulda known better • 04.Lexapro • 05.Hold on • 06.1999 • 07.Razorblade butterfly • 08.Drug music • 09.A new low • 10.Hypocrite • 11.X-Hale • 12.End of the world • 13.Selfish • 14.Numb • 15.Violet

Tags:, - Visto 78 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .