We are chaos – Marilyn Manson

We are chaos (Siamo il caos) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’undicesimo album dei Marilyn Manson, pubblicato l’11 settembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2020)

  • Marilyn Manson – voce
  • Shooter Jennings – chitarra
  • Juan Alderete – basso
  • Brandon Pertzborn – batteria

Traduzione We are chaos – Marilyn Manson

Testo tradotto di We are chaos (Manson, Jennings) dei Marilyn Manson [Loma Vista Recordings]

We are chaos

“We need to find some help for you.”

If you say that we’re ill
Just give us your pill
Hope we’ll just go away
But once you’ve inhaled death
Everything else is perfume
Maybe I’m just a mystery
I could end up your misery
Maybe I’m just a mystery
I could end up your misery
In the end we all end up in a garbage dump
But I’ll be the one that’s holding your hand

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

Maybe I’m just a mystery
I could be your misery
Maybe I’m just a mystery
Marry with the left hand
So far so far from the mad’ning crowd

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

Am I a man or a show, or moment
The man in the moon
Or a man of all seasons
Will I be in at the kill with you?

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

We are sick

Siamo il caos

“Dobbiamo trovarti un aiuto.”

Se dici che siamo ammalati
Dacci le tue pasticche
Sperando che ce ne andremo
Ma, ancora una volta, hai inalato la morte
Tutto il resto è profumo
Forse io sono un mistero
Potrei finire la vostra miseria
Forse io sono un mistero
Potrei finire la vostra miseria
Alla fine, finiamo tutti in una discarica
Ma sarò quello che vi terrà per mano

Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati
Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati

Forse io sono un mistero
Potrei finire la vostra miseria
Forse io sono un mistero
Mi sposo con la mano sinistra
Così lontano, così lontano dalla folla impazzita

Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati
Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati

Sono un uomo o uno spettacolo, o un momento?
L’uomo nella luna oppure
Un uomo per tutte le stagioni
Sarò presente all’uccisione con voi?

Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati
Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati
Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati
Siamo malati, incasinati e complicati
Siamo il caos, non possiamo essere curati

Siamo malati

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *