As long as it’s not about love – Dio

As long as it’s not about love (Purchè non si tratti di amore) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Dio, Magica, uscito il 21 marzo del 2000.

Formazione Dio (1984)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra
  • Jimmy Bain – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione As long as it’s not about love – Dio

Testo tradotto di As long as it’s not about love (R.J.Dio) dei Dio [Spitfire]

As long as it’s not about love

From the first time
we touched with our eyes
Only magic could
take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now
and tell me lies, sweet lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off
the edge of the world
Fall forever and
never look behind
But I must keep
my heart from my mind
Lay beside me now
and tell me lies
As long as it’s not about love

Oh the last time
we touched with our eyes
And the magic was
stronger than the heart
Oh, I can’t run away
with my heart
So, lay beside me now
and tell me lies
As long as it’s not about love

Shall we sail off
the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can’t say words about love
Ooh

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
‘Cause maybe it’s all above love
Love, ooh

Purchè non si tratti di amore

Dalla prima volta che
abbiamo toccato con i nostri occhi
Solo la magia potrebbe
portare via il mio cuore
Ho sempre paura per il mio cuore
quindi stenditi vicino a me adesso
e raccontami dolci bugie
Purchè non si tratti di amore

Dovremmo navigare
oltre il confine del mondo
Cadere per sempre
e non guardare mai indietro
Ma io devo conservare il
mio cuore dalla mia mente
Stenditi vicino a me adesso
e raccontami bugie
Purchè non si tratti di amore

Oh l’ultima volta
che ci siamo toccati con i nostri cuori
E la magia era
più forte del cuore
Oh, non posso scappare
con il mio cuore
Quindi stenditi vicino a me adesso
e raccontami bugie
Purchè non si tratti di amore

Dovremmo navigare
oltre il confine del mondo
Cadere per sempre
Porta via il mio cuore ma no
non puoi dire una parola sull’amore
Ooh

Se la magia verrà tra noi
e non ci rivedremo di nuovo
Prenditi una parte di me
perchè forse è soprattutto amore
Amore, ooh

Tags:, - 1.146 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .