Fever dreams – Dio
Fever dreams (Sogni febbrili) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Dio, Magica, uscito il 21 marzo del 2000.
Formazione Dio (2000)
- Ronnie James Dio – voce
- Craig Goldy – chitarra
- Jimmy Bain – basso
- Simon Wright – batteria
- Scott Warren – tastiere
Traduzione Fever dreams – Dio
Testo tradotto di Fever dreams (R.J.Dio) dei Dio [Spitfire]
Fever dreams
Lately when my demons drag
the night across my eyes
I just can’t seem to fight it anymore
Yield unto temptation
and be ruler of the world
But it seems that I have heard
that song before
And the voices begin to sing – Come home
I have seen some evil
as I’ve walked upon the earth
But this is way beyond
what eyes can see
Wicked is as wicked does
and if I lose control
Is this the way that hell is gonna be
Have I fallen too far to rise
Been burning too long in the fire
Then it all falls down – Tearing the night away
It must be – Fever dreams
Fever dreams
Fever dreams
Now before my demons roll
the night across my eyes
I tremble as I wait perhaps to sin
Yield unto temptation
and be ruler of the world
And all I do is
let the beast come in
Have I fallen too far to rise
I’ve been standing too long in the fire
Let it all fall down – Tearing the night away
It must be – Fever dreams
From the outside – Fever dreams
Oh, fever dreams
Fever dreams
Ooh-ooh
Fever dreams
Fever dreams
Fever dreams
Fever dreams
Fever dreams
Fever dreams
Sogni febbrili
Ultimamente quando i miei demoni trascinano
la notte attraverso i miei occhi
non riesco più a combatterlo
Cedi alla tentazione
e sii il capo del mondo
Ma sembra che io abbia già ascoltato
prima quella canzone
E le voci cominciano a cantare – Vieni a casa
Ho viso del male
mentre camminavo sulla terra
ma questo va molto al di là
di quello che gli occhi possono vedere
Malvagio è che si comporta da malvagio
e se io perdo il controllo
È così che sarà l’inferno
Sono caduto troppo lontano per alzarmi
Sto bruciando troppo a lungo nel fuoco
Poi tutto cade, portando via la notte
Devono essere sogni febbrili
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Ora prima che i miei demoni muovano
la notte attraverso i miei occhi
Tremo mentre aspetto forse di peccare
Cedi alla tentazione
e sii il capo del mondo
E tutto ciò che faccio
è lasciare che la bestia entri
Sono caduto troppo lontano per alzarmi
Sto bruciando troppo a lungo nel fuoco
Poi tutto cade, portando via la notte
Devono essere sogni febbrili
Dall’esterno – Sogni febbrili
Oh sogni febbrili
Sogni febbrili
Ooh-ooh
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Sogni febbrili
Le traduzioni di Magica
01.Discovery • 02.Magica theme (strumentale) • 03.Lord of the last day • 04.Fever dreams • 05.Turn to stone • 06.Feed my head • 07.Eriel • 08.Challis • 09.As long as it’s not about love • 10.Losing my insanity • 11.Otherworld • 12.Magica (Reprise) • 13.Lord of the Last Day (Reprise)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
