Lord of the last day – Dio
Lord of the last day (Il signore dell’ultimo giorno) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Dio, Magica, uscito il 21 marzo del 2000. Il brano è preceduto dall’intro Discovery e dalla strumentale Magica Theme.
Formazione Dio (2000)
- Ronnie James Dio – voce
- Craig Goldy – chitarra
- Jimmy Bain – basso
- Simon Wright – batteria
- Scott Warren – tastiere
Traduzione Discovery – Dio
Testo tradotto di Discovery dei Dio [Spitfire]
Discovery
We have examined the manuscript.
The information is complete,
but does
not conform to logical patterns.
Flesh cannot be mutated into stone
and remorphed back to the body once again.
Continue the investigation
with special attention given to one word.
Magica!
Scoperta
Abbiamo esaminato il manoscritto
L’informazione è completa, ma non
conforme ai modelli logici
La carne non può essere mutata in pietra
e riportata di nuovo nel corpo
Continua le indagini
con particolare attenzione a una sola parola.
Magica!
Traduzione Lord of the last day – Dio
Testo tradotto di Lord of the last day (Dio) dei Dio [Spitfire]
Lord of the last day
I love the night
So many shadows
Unholy light
Putting out the spark
Leave ‘em in the dark – forever
I can wait for you
Your end is my life
All lies are true
Secrets of the heart
And you can take them all – To heaven
I don’t feel pain or sorrow
The child’s a man tomorrow
Crossing the line – Then he’s mine
Don’t care which god you follow
Whose promises you swallow
Time and again
We must meet at the end
It’s all right
When the music is over
Come on and dance
For the lord of the last day
I love the night
So many shadows
Unholy light
Secrets of the heart
Leave ‘em in the dark
Forever
Il signore dell’ultimo giorno
Amo la notte
così tante ombre
una diabolica luce
Spegnendo la scintilla
lasciandoli al buio, per sempre
Posso aspettarti
La tua fine è la mia vita
Tutte le menzogne sono vere
I segreti del cuore
e tu puoi portarli tutti in paradiso
Non sento dolore o dispiacere
il bambino è l’uomo di domani
Varca la linea, poi sarà mio
Non importa quale Dio segui
alle promesse di chi abbocchi
Ancora una volta
ci dobbiamo incontreremo alla fine
Va tutto bene
Quando la musica è finita
Vieni a ballare
Per il signore dell’ultimo giorno
Amo la notte
così tante ombre
una diabolica luce
Segreti del cuore
Lasciali al buio,
per sempre
Le traduzioni di Magica
01.Discovery • 02.Magica theme (strumentale) • 03.Lord of the last day • 04.Fever dreams • 05.Turn to stone • 06.Feed my head • 07.Eriel • 08.Challis • 09.As long as it’s not about love • 10.Losing my insanity • 11.Otherworld • 12.Magica (Reprise) • 13.Lord of the Last Day (Reprise)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
