Betrayed – Kiss

Betrayed (Tradito) è la traccia numero due del quindicesimo album dei Kiss, Hot in the Shade, pubblicato il 17 ottobre del 1989.

Formazione Kiss (1989)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Bruce Kulick – chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Betrayed – Kiss

Testo tradotto di Betrayed (Simmons, Tommy Thayer) dei Kiss [Mercury]

Betrayed

You pay your taxes, you pay the rent,
till you haven’t got a cent
It’s the law of the jungle, if you got the hunger
What doesn’t kill you makes you stronger
Just hold on to what you got,
just live it to the last drop
You can’t help it, you just can’t stop

Betrayed, yeah, life’s a bitch,
so just don’t feel
Betrayed, no, you ain’t the only one
who’s been betrayed, betrayed

Stone cold and all alone,
and you’re wearin’ everything you own
They bare your flesh
and strip your soul,
but underneath you got a heart of gold
Just hold on to what you got

Betrayed, you ain’t satisfied,
I know you feel betrayed
You ain’t crucified, so get real,
betrayed, betrayed

All alone, far from home,
and you’re feelin’ cold as stone
Don’t give up, don’t give in,
life’s a bitch if you lose or win

Betrayed – yeah,
you ain’t the only one who’s been
Betrayed – life’s a bitch,
if you lose or win – betrayed, betrayed

Betrayed, betrayed

Tradito

Paghi le tasse, paghi l’affitto
finché non ti rimane un centesimo
È la legge della giungla, se hai fame
quello che non ti uccide ti rende più forte
Basta tenere stretto quello che si ha
basta viverla fino all’ultima goccia
Non si può farne a meno, non puoi smettere

Tradito, si, la vita è una stronza
quindi non sentirti
Tradito, no, non sei l’unico
che è stato tradito, tradito

Freddo come la pietra e tutto solo
e stai indossando tutto ciò che possiedi
Mettono a nudo la tua carne
e spogliano la tua anima
ma sotto sotto tu hai un cuore d’oro
basta tenere stretto quello che hai

Tradito, non sei soddisfatto
so che ti senti tradito
Non sei crocifisso, guarda la realtà
tradito, tradito

Tutto solo, lontano da casa
e ti senti freddo come la pietra
Non mollare, non cedere,
La vita è una stronza che tu vinca o perda

Tradito, yeah
tu non sei l’unico che è stato
Tradito, la vita è una stronza
che tu vinca o perda, tradito, tradito

Tradito, tradito

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .