Blackened – Metallica
Blackened (Oscurato) è la traccia che apre il quarto album dei Metallica, …And Justice for All, pubblicato il 25 agosto del 1988.
Formazione dei Metallica (1988)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Blackened – Metallica
Testo tradotto di Blackened (Hetfield, Ulrich, Newsted) dei Metallica [Elektra]
Blackened
Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity
Death of Mother Earth
Never a rebirth
Evolution’s end
Never will it mend
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blistering of earth
Terminate its worth
Deadly nicotine
Kills what might’ve been
Callous, frigid chill
Nothing left to kill
Never seen before
Breathing nevermore
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blackened
Opposition, contradiction,
premonition, compromise
Agitation, violation,
mutilation, planet dies
Darkest color
Blistered earth
True death of life
Termination, expiration,
cancellation, human race
Expectation, liberation,
population laid to waste
See our mother
Put to death
See our mother die
Smoldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears
Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun
Never
Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire
Is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity
Color our world blackened
Blackened
Oscurato
Oscurità è la fine
L’inverno arriverà
Buttando tutto quello che vedi
Nell’oscurità
Morte della madre Terra
Mai una rinascita
La fine dell’evoluzione
Mai si aggiusterà
Mai
Fuoco
Inizia la frustrante danza della morte
L’oscurità è la fine
Inizia la frustrante danza della morte
Colora il nostro mondo oscurato
Vesciche della Terra
Terminano il suo valore
Mortale nicotina
Uccide quello che poteva essere fatto
Duro freddo glaciale
Non c’è più niente che possa essere ucciso
Non si era mai visto prima
Non si respira più
Mai
Fuoco
Inizia la frustrante danza della morte
L’oscurità è la fine
Inizia la frustrante danza della morte
Colora il nostro mondo oscurato
Oscurato
Opposizione… contraddizione…
premonizione… compromesso
Agitazione… violazione…
mutilazione… il pianeta muore
Colore oscuro
Terra coperta di vesciche
La vera morte della vita
Terminazione… espirazione…
cancellazione… razza umana
Aspettativa… liberazione…
popolazione… lasciata marcire
Vedere la nostra madre
Messa a morte
Vedere nostra madre morire
Lenta decomposizione
le toglie il respiro
Milioni dei nostri anni
svaniti in pochi minuti
Oscurare invano
Rimane la decadenza
Tutto è detto e fatto
Mai ci sarà il sole
Mai
Fuoco
Inizia la frustrante danza della morte
L’oscurità è la fine
Inizia la frustante danza della morte
Fuoco
È la conseguenza dell’ipocrisia
Potenza dell’oscuro
All’uscita dell’umanità
Colora il nostro mondo oscuro
Oscurato
Le traduzioni di …And Justice for All
01.Blackened • 02.…And Justice for all • 03.Eye of the beholder • 04.One • 05.The shortest straw • 06.Harvester of sorrow • 07.The frayed ends of sanity • 08.To live is to die • 09.Dyers eve