Bloody luxury – Whitesnake

Bloody luxury (Dannata lussuria) è la traccia numero tre del sesto album dei Whitesnake, Saints & Sinners pubblicato il 20 novembre del 1982.

Formazione Whitesnake (1982)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Bernie Marsden – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Bloody luxury – Whitesnake

Testo tradotto di Bloody luxury (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]

Bloody luxury

Now when I first met you
I was rolling along,
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs,
An’ I supposed I could never get next to you
But, you seemed quite happy with my company
You kept my body heat steady at 103,
With your mouth full of gimme
An’ your body full of much obliged

It’s bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
What you do to me
It’s bloody luxury
What you mean to me,
‘Cos no matter what you do to me
It’s bloody luxury
Bloody luxury…

You’re a five star woman,
An’ you know what to give
To fill a part time loser
Full of reasons to live,
But, there’s no doubt about it
I’m taking a chance on you
Becos’ you get my heart beating heavy,
Make my knees go weak
You get me so damn nervous
I can hardly speak,
But, nothing’s gonna stop me
Hanging on my good luck charm

It’s bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
What you do to me
It’s bloody luxury
What you mean to me,
‘Cos no matter what you do to me
It’s bloody luxury
Bloody luxury…

It’s bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
Honey what you do to me
It’s bloody luxury
What you mean to me,
‘Cos no matter what you do to me
It’s bloody luxury

Bloody luxury
What you mean to me,
Bloody luxury
Honey what you do to me
It’s bloody luxury
What you mean to me,
‘Cos no matter what you do to me,
No matter what you do to me,
No matter what you do to me,
It’s bloody luxury
Bloody luxury

Dannata lussuria

Ora la prima volta che ti ho incontrato
stavo procedendo
solo un cantante da bar
che cantava canzoni spezzacuore
E non avrei mai potuto pensare di averti accanto
ma, sembravi piuttosto felice in mia compagnia
Hai tenuto il mio calore corporeo stabile a 39.5°
con la tua bocca piena di dammi
e il tuo corpo pieno di molto grato

È una dannata lussuria
quello che tu significhi per me
Un maledetta lussuria
quello che mi fai
È una sanguinosa lussuria
quello che tu significhi per me
perchè non importa quello che mi fai
È una dannata lussuria
Maledetta lussuria…

Sei una donna a cinque stelle,
e sai cosa dare
per riempiere un mezzo perdente
Pieno di motivi per vivere
ma non c’è dubbio su questo
Sto cercando una possibilità con te
perchè tu fai battere forte il mio cuore
Mi fai tremare le ginocchia
Mi rendi dannatamente nervoso
Posso a malapena parlare
ma niente mi fermerà
facendo affidamento sul mio portafortuna

È una dannata lussuria
quello che tu significhi per me
Un maledetta lussuria
quello che mi fai
È una sanguinosa lussuria
quello che tu significhi per me
perchè non importa quello che mi fai
È una dannata lussuria
Maledetta lussuria…

È una dannata lussuria
quello che tu significhi per me
Un maledetta lussuria
Tesoro, quello che mi fai
È una sanguinosa lussuria
quello che tu significhi per me
perchè non importa quello che mi fai
È una dannata lussuria

È una dannata lussuria
quello che tu significhi per me
Un maledetta lussuria
Tesoro, quello che mi fai
È una sanguinosa lussuria
quello che tu significhi per me
perchè non importa quello che mi fai
Non importa quello che mi fai
Non importa quello che mi fai
È una dannata lussuria
Maledetta lussuria

Tags: - 80 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .