Breathe you in – Papa Roach

Breathe you in (Ti inspiro) è la traccia numero otto del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012.

Formazione Papa Roach (2012)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Breathe you in – Papa Roach

Testo tradotto di Breathe you in (Shaddix, Esperance, Horton, Palermo) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Breathe you in

Why do I got to learn the hard way
Why do I got to burn my bridges down
Now that I feel so numb
Can’t I just be me for fuck’s sake
Maybe I don’t have a purpose
Maybe I cut way too deep
Or maybe I’ll scratch the surface
To find out that I’m not worthless

And I have never been so alive

I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from
this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in

I should’ve stopped when I saw you break in
I should’ve stopped but I had to see it through
Now that I’ve come undone
I know why I’ve been forsaken
Maybe I’m too weak to hold you
Maybe I’m just out of range
So sorry I suffocate you
It must feel like I hate you

But I have never been so alive

I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from
this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in

I’ve been afraid to show you what I’m made of
And all of this time what was I so afraid of
You never did anything to make me feel this way
To make me feel this way

I feel a fire burning underneath my skin
Now that I breathe in
I breathe you in
I feel a freedom from
this hopelessness within
Now that I breathe in
I breathe you in

I breathe you in
I breathe you in

Ti inspiro

Perchè devo imparare facendo fatica?
Perchè devo bruciare i miei ponti?
Adesso mi sento stordito
Non posso essere me, dannazione?
Forse non ho uno scopo
Forse taglio troppo in profondità
O forse graffierò la superficie
Per capire che non sono inutile

Non sono mai stato così vivo

Sento il fuoco sotto la mia pelle
Adesso devo inspiro
Ti inspiro
Sento la libertà da questo interno
senza speranza
Adesso che inspiro
Ti inspiro

Dovrei fermarmi quando ti vedo ferita
Dovrei fermarmi, ma ho sovuto notarlo
Adesso sono stato annullato
Lo so perchè sono stato abbandonato
Forse sono troppo debole per sostenerti
Forse sono fuori gamma
Così dispiaciuto da soffocarti
Ci si sente come se ti detestassi

Non sono mai stato così vivo

Sento il fuoco sotto la mia pelle
Adesso devo inspiro
Ti inspiro
Sento la libertà da questo
interno senza speranza
Adesso che inspiro
Ti inspiro

Ho avuto paura di mostrarti di cosa sono fatto e,
Per tutto questo tempo, di cosa ho avuto paura?
Non hai fatto niente per farmi sentire così
Per farmi sentire così

Sento il fuoco sotto la mia pelle
Adesso devo inspiro
Ti inspiro
Sento la libertà da questo
interno senza speranza
Adesso che inspiro
Ti inspiro

Ti inspiro
Ti inspiro

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 37 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .