Carry on – Angra

Carry on (Continua) è la traccia numero due dell’album d’esordio dei brasiliani Angra, Angels Cry, uscito nel 1993.

Formazione Angra (1993)

  • Andre Matos – voce
  • Kiko Loureiro – chitarra
  • Rafael Bittencourt – chitarra
  • Luís Mariutti – basso
  • Alex Holzwarth – batteria

Traduzione Carry on – Angra

Testo tradotto di Carry on (Matos) degli Angra [Polydor]

Carry on

Simple minded brain,
For now you succumb
Nothing changes your way
This worlds insists to be the same
Based on our mistakes
The flowers fade along the road
Don’t blindfold your eyes,
So loneliness becomes the law
of a senseless life

Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just
your pride to get there… Go!

Now you have to face another day
You won’t be alone
This life is forcing us to stay
for how long?
Cold is the wind and thunder struck
on a stormy night
But can’t you see, I’m by your side
We are marching on!

Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there…

So, carry on,
There’s a meaning to life
Which someday we may find…
Carry on, it’s time to forget
The remains from the past, to carry on

Follow your steps and you will find
The unknown ways are on your mind
Need nothing else than just your pride
to get there…

So, carry on,
There’s a meaning to life
Which someday we may find…
Carry on, it’s time to forget
The remains from the past

So, carry on,
There’s a meaning to life
Which someday we may find…
Carry on, it’s time to forget
The remains from the past

Carry on, it’s time to forget
The remains from the past, to carry on
The remains from the past, to carry on
The remains from the past…

Continua

Ingenui cervelli
Per ora tu soccombi
Niente cambia la tua strada
Questo mondo insiste ad essere lo stesso
Basato sui nostri errori
I fiori appassiscono lungo la strada
Non bendarti gli occhi,
Così la solitudine diventerà la legge
Di una vita senza senso

Segui le tue orme e scoprirai
Che le vie sconosciute sono nelle nostre menti
Non hai bisogno di nient’altro che il tuo onore
Per raggiungerle… vai!

Ora dobbiamo affrontare un altro giorno
Non sarai solo
Questa vita ci costringe a fermarci
Per quanto tempo?
Freddo è il vento e carico di tuoni
In una notte tempestosa
Ma non vedi, sono dalla tua parte
Stiamo andando avanti!

Segui le tue orme e scoprirai
Che le vie sconosciute sono nelle nostre menti
Non hai bisogno di nient’altro che il tuo onore
Per raggiungerle…

Quindi continua
C’è un significato a questa vita
Che un giorno potremmo trovare…
Continua, è tempo di dimenticare
I resti del passato, per continuare

Segui le tue orme e scoprirai
Che le vie sconosciute sono nelle nostre menti
Non hai bisogno di nient’altro che il tuo onore
Per raggiungerle…

Quindi continua
C’è un significato a questa vita
Che un giorno potremmo trovare…
Continua, è tempo di dimenticare
I resti del passato

Quindi continua
C’è un significato a questa vita
Che un giorno potremmo trovare…
Continua, è tempo di dimenticare
I resti del passato

Continua, è tempo di dimenticare
I resti del passato, per continuare
I resti del passato, per continuare
I resti del passato…

Tags: - 1.904 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .