Daddy’s girl – Scorpions

Daddy’s girl (Cocca di papà) è una bonus track del dodicesimo album degli Scorpions, Face the heat, pubblicato il 21 settembre del 1993. Il brano tratta del difficile tema degli abusi di minori.

Formazione Scorpions (1993)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione Daddy’s girl – Scorpions

Testo tradotto di Daddy’s girl (Schenker, Meine) degli Scorpions [Polygram]

Daddy’s girl

Sweet little child
You know nothing
But a cold world outside
You’re too young to realize
What he wants from you tonight

Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he’s doing is a crime

Your mother denies
If There’s a problem
She’s looking away
She don’t wanna hear you cry
She will pray
Then it’s over for a while

An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark

Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he’s doing is a crime

She is daddy’s girl

Cocca di papà

Dolce bambina
Non sai niente
sul freddo mondo esterno
Tu sei troppo giovane per capire
quello che lui vuole da te stasera

Povera piccola ragazza
non c’è nessuno
di cui puoi fidarti nel mondo
Nel buio della notte
Quello che lui sta facendo è un crimine

Tua madre nega
che ci sia un problema
lei guarda altrove
Lei non vuoi sentirti piangere
Lei pregherà
e sarà tutto finito per un po’

Un oceano di silenzio
Sta annegando il tuo cuore
Quello che non dovrebbe mai essere
rimarrà nel buio

Povera piccola ragazza
non c’è nessuno
di cui puoi fidarti nel mondo
Nel buio della notte
Quello che lui sta facendo è un crimine

Lei è la cocca di papà

Tags:, - 1.430 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .