Dead heart in a dead world – Nevermore
Dead heart in a dead world (Un cuore morto in un mondo morto) è l’undicesima e ultima traccia e quella che dà il nome al quarto album dei Nevermore, pubblicato il 17 ottobre del 2000.
Formazione Nevermore (2000)
- Warrel Dane – voce
- Jeff Loomis – chitarra
- Jim Sheppard – basso
- Van Williams – batteria
Traduzione Dead heart in a dead world – Nevermore
Testo tradotto di Dead heart in a dead world (Dane) dei Nevermore [Century]
Dead heart in a dead world
To see the last survivor fall
To see their bastards sons against the wall
To see the emptiness as we decay
I see the world is dead, I am betrayed
Dead heart in a dead world
Dead heart in a dead world
This rotten hole that I call home
bled dry again
This lesion marked upon my soul
Left an empty
hanging man
Across the fields, into the sea
To find the light from within
Out of this lake I’ve tried to crawl
I think I’m there and then again I fall
Again I fall
Burn your gods and kill the king
Subjugate your suffering
Dead heart, in a dead world
We must remember wounds so deep
Take time to heal
And sometimes though we struggle still
Life seems surreal
Emotions turned
to cold dead wood
Can still have life once more
The door that slammed upon your heart
Torn away, torn away
Burn your gods and kill the king
Subjugate your suffering
Dead heart, in a dead world
Burn your gods and kill the king
Subjugate your suffering
Dead heart, in a dead world
Dead heart, in a dead world
Un cuore morto in un mondo morto
Vedo l’ultimo sopravvissuto cadere
Vedo i loro figli bastardi con la schiena al muro
Vedo il vuoto mentre mi decompongo
Vedo che il mondo è morto, sono stato tradito
Un cuore morto in un mondo morto
Un cuore morto in un mondo morto
Questo buco marcio che chiamo casa mia
ha sanguinato di nuovo
Questa lesione è marchiata sulla mia anima
E mi ha fatto diventare come
un uomo impiccato vuoto dentro
Vago attraverso i campi e attraverso i mari
Per trovare la luce interiore
Ho provato a strisciare fuori da questo lago
Penso di avercela fatta ma poi cado sempre
Cado ancora
Brucia i tuoi Dei e uccidi il re
Soggioga la tua sofferenza
Un cuore morto in un mondo morto
Dobbiamo ricordarci che serve del tempo
Per far rimarginare le ferite più profonde
E a volte, anche se continuiamo a lottare,
La vita sembra surreale
Le emozioni si sono trasformate
in freddo legno morto
Che però potrebbe tornare di nuovo in vita
La porta è stata chiusa sul tuo cuore
E l’ha strappato, l’ha strappato
Brucia i tuoi Dei e uccidi il re
Soggioga la tua sofferenza
Un cuore morto in un mondo morto
Brucia i tuoi Dei e uccidi il re
Soggioga la tua sofferenza
Un cuore morto in un mondo morto
Un cuore morto in un mondo morto
Le traduzioni di Dead Heard in a Dead World
01. Narcosynthesis • 02.We disintegrate • 03.Inside four walls • 04.Evolution 169 • 05.The river dragon has come • 06.The heart collector • 07.Engines of hate • 08.The sound of silence • 09.Insignificant • 10.Believe in nothing • 11.Dead heart, in a dead world
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
