Double talkin’ jive – Guns N’ Roses

Double talkin’ jive (Balle a doppio senso) è la traccia numero nove del terzo album di Guns N’ Roses, Use Your Illusion I, pubblicato il 17 settembre del 1991.

Formazione Guns N’ Roses (1991)

  • Axl Rose – voce
  • Slash – chitarra
  • Izzy Stradlin – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione Double talkin’ jive – Guns N’ Roses

Testo tradotto di Double talkin’ jive (Stradlin) dei Guns N’ Roses [Geffen]

Double talkin’ jive

Found a head and an arm
in da garbage can
Don’t know why I’m here
Livin’ on the run for oh so long
I gotta go collect
Double talkin’ jive
Get the money motherfucker
‘Cause I got no more patience
Double talkin’
I got (lies)
No more patience man

Back in town an’a all new friends
They sayin’ how ya been?
Fucked up and outta place
That’s how I felt back then
Double talkin’ jive
Get the money motherfucker
‘Cause I got no more patience
Double talkin’
I got (lies)
No more patience man
You dig what I’m sayin’?!

Balle a doppio senso

Trovato una testa e un braccio
nel bidone della spazzatura
Non so perché sono qui
Sempre in movimento da così tanto tempo
Giro per raccogliere
Balle a doppio senso
Prendi i soldi bastardo
Perché ho perso la pazienza
Doppi sensi
Ho (bugie)
Perso la pazienza

Torno in città e trovo tutti amici nuovi
Mi chiedono come va
Incasinato e fuori posto
Ecco come mi sento
Balle a doppio senso
Prendi i soldi bastardo
Ho perso la pazienza
Doppi sensi
Ho (bugie)
Perso la pazienza
L’hai capita?!

Guns'n'Roses - Use Your Illusion 1Le traduzioni di Use Your Illusion I

01.Right next door to hell • 02.Dust n’ bones • 03.Live and let die • 04.Don’t cry (Original) • 05.Perfect crime • 06.You ain’t the first • 07.Bad obsession • 08.Back off bitch • 09.Double talkin’ jive • 10.November rain • 11.The garden • 12.Garden of Eden • 13.Don’t damn me • 14.Bad apples • 15.Dead horse • 16.Coma

Tags: - 4.552 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .