Fare thee well – Whitesnake

Fare thee well (Addio) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album dei Whitesnake, Forevermore, uscito il 25 marzo del 2011.

Formazione dei Whitesnake (2011)

  • David Coverdale – voce
  • Doug Aldrich – chitarra
  • Reb Beach – chitarra
  • Michael Devin – basso
  • Brian Tichy – batteria

Traduzione Fare thee well – Whitesnake

Testo tradotto di I need you (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [Frontiers]

Fare thee well

There’s a cold wind
blowing across my heart
Feels like forever
since we’ve been apart
It’s so hard, baby,
I don’t know where to begin

I’ve been so lucky
in this life of mine
The best of both worlds
most of the time
But now I know
it’s time for me to go

Fare thee well, I’ll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

We had out moments,
our days in the sun
But now it’s time I should be moving on
But you’ll be in my heart, wherever I go

Fare thee well, I’ll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

I’m on my way, I’m going home
My bags are packed and I’m ready to roll
I’m going home, don’t you cry
Let’s have a drink before we say goodbye

I’m going home
Going home

All the love we’ve shared for years
Enough to make a heart break
All the joy and all the tears
Take me back where I belong

Fare thee well, I’ll soon be gone
Fare thee well, back where I belong

I’m going home
Going home

I’m on my way, I’m going home
My bags are packed and I’m ready to roll
I’m going home, don’t you cry
Let’s have a drink before we say goodbye

I’m on my way, I’m going home
My bags are packed and I’m ready to roll
I’m going home, don’t you cry
Let’s have a drink before we say goodbye

I’m going home
Going home

Addio

C’è un vento freddo
che soffia attraverso il mio cuore
si sente come sempre
da quando ci siamo lasciati
È veramente difficile, baby
non so da dove iniziare

Sono stato così fortunato
in questa mia vita
il meglio da tutte le cose
per la maggior parte del tempo
Ma adesso so
che per me è tempo di andare

Addio, presto sarò andato
Addio, torno al posto a cui appartengo

Abbiamo avuto i nostri momenti,
le nostre giornate sotto il sole
Ma adesso è ora che vada
ma sarai nel mio cuore, ovunque vada

Addio, presto sarò andato
Addio, torno al posto a cui appartengo

Sono in strada, sto andando a casa
Le valigie sono fatte e sono pronto ad andare
Sto andando a casa, non piangere
Beviamo qualcosa prima di dirci addio

Sto tornando a casa
Tornando a casa

Tutto l’amore che abbiamo condiviso per anni
abbastanza per far spezzare il cuore
Tutta la gioia e tutte le lacrime
mi riportano al posto a cui appartengo

Addio, presto sarò andato
Addio, torno al posto a cui appartengo

Sto tornando a casa
Tornando a casa

Sono in strada, sto andando a casa
Le valigie sono fatte e sono pronto ad andare
Sto andando a casa, non piangere
Beviamo qualcosa prima di dirci addio

Sono in strada, sto andando a casa
Le valigie sono fatte e sono pronto ad andare
Sto andando a casa, non piangere
Beviamo qualcosa prima di dirci addio

Sto tornando a casa
Tornando a casa

Tags:, - 216 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .