Father is that enough – Gotthard
Father is that enough (Padre è abbastanza) è la traccia numero sei del terzo album dei Gotthard, intitolato G. pubblicato il 14 ottobre del 1996.
Formazione Gotthard (1996)
- Steve Lee – voce
- Leo Leoni – chitarra
- Mandy Meyer – chitarra
- Marc Lynn – basso
- Hena Habegger – batteria
Traduzione Father is that enough – Gotthard
Testo tradotto di Father is that enough (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]
Father is that enough
You came into my life,… Boy
I didn’t found the words to let you know
we were like strangers, heaven knows
with a many ways to go
But it’s over now,
right before we started
It’s all over now,
it’s weather blown away
No, you don’t need to sacrifice
nor hide the risin’ sun
made a million, got it all
father, is that enough?
Remember I was lonely
I was nowhere
Couldn’t stand the pain I wore
And yeah, I keep learning
Live is livin’
so much more than words can say
But it’s over now,
no gambling with my soul
It’s all over now
I found my way to go
No, you don’t need to sacrifice
nor hide the risin’ sun
made a million, got it all
father, is that enough?
Padre è abbastanza
Sei entrato nella mia vita.. ragazzo
non ho trovato le parole per spiegarti
eravamo come stranieri, il cielo lo sa,
con molte strade da percorrere
Ma adesso é finita,
proprio prima che iniziassimo
È tutto finito ora,
il tempo lo ha portato via
No, non hai bisogno di sacrifici
nemmeno di nascondere il sole nascente
fare un milione, avere tutto
padre, é abbastanza?
Ricorda che ero solo
non ero da nessuna parte
non potevo sopportare il dolore che provavo
e si, ho continuato ad imparare
La vita é vivere
molto più di quanto le parole possano dire
Ma é tutto finito ora,
non giocare con la mia anima
È tutto finito ora,
ho trovato la via da seguire
No, non hai bisogno di sacrifici
nemmeno di nascondere il sole nascente
fare un milione, avere tutto
padre, é abbastanza?
Le traduzioni di G.
01.Sister moon • 02.Make my day • 03.Mighty Quinn • 04.Movin’ on • 05.Let it be • 06.Father is that enough • 07.Sweet little rock ‘n’ roller • 08.Fist in your face • 09.Ride on • 10.In the name • 11.Lay down the law • 12.Hole in one • 13.One life, one soul