Fermi paradox – Avenged Sevenfold
Fermi paradox (Il paradosso di Fermi) è la traccia numero dieci del settimo album degli Avenged Sevenfold, The Stage, pubblicato il 28 ottobre del 2016. Il paradosso di Fermi sorge nel contesto di una valutazione della probabilità di entrare in contatto con forme di vita intelligente extraterrestre.
Formazione Avenged Sevenfold (2016)
- M. Shadows –voce
- Zacky Vengeance – chitarra
- Synyster Gates – chitarra
- Johnny Christ – basso
- Brooks Wackerman – batteria
Traduzione Fermi paradox – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di Fermi paradox degli Avenged Sevenfold [Capitol]
Fermi paradox
Lights paint the windows in the sky
The past is sewn
In pursuit of our spirit shown
But for now, there’s no one home
Heaven works on borrowed time
(walk alone)
Empty pages burn, forever mine
(walk alone)
Masquerade us upon high
(walk alone)
All we are is all we’ve left behind
My sweet Medusa,
reflect the empty in our being
Snakes born of fire
conjure the demon of our dreams
In the void we illustrate our lives
Emerge in small
Heed the sign meant to evolve
To the end, we send the call
Heaven works on borrowed time
(walk alone)
Empty pages burn, forever mine
(walk alone)
Masquerade us upon high
(walk alone)
All we are is all we’ve left behind
Where children shiver in the cold
The sun will shine
Just a touch to heal the blind
In ourselves we hope to find
Heaven works on borrowed time
(walk alone)
Empty pages burn, forever mine
(walk alone)
Masquerade us upon high
(walk alone)
All we are is all we’ve left behind
(Alone)
Il paradosso di Fermi
Le luci dipingono le finestre nel cielo
Il passato è cucito
nella ricerca del nostro spirito apparso
Ma per adesso, non c’è nessuno a casa
Il cielo lavoro sul tempo preso in prestito
(cammino da solo)
Pagine vuote bruciano, per sempre mie
(cammino da solo)
Mascherati lassù in alto
(cammino da solo)
tutto ciò che siamo è lasciato alle spalle
Mia dolce Medusa
rifletti il vuoto del nostro essere
Serpenti nati dal fuoco
evocano i demoni dei nostri sogni
Nel vuoto illustriamo le nostre vite
emergono nel piccolo
Osserva il segnale destinato ad evolversi
Alla fine, noi invieremo la chiamata
Il cielo lavoro sul tempo preso in prestito
(cammino da solo)
Pagine vuote bruciano, per sempre mie
(cammino da solo)
Mascherati lassù in alto
(cammino da solo)
tutto ciò che siamo è lasciato alle spalle
Là dove i bambini tremano per il freddo
Il sole splenderà
basta un tocco per guarire il cieco
e speriamo di trovarlo in noi stessi
Il cielo lavoro sul tempo preso in prestito
(cammino da solo)
Pagine vuote bruciano, per sempre mie
(cammino da solo)
Mascherati lassù in alto
(cammino da solo)
tutto ciò che siamo è lasciato alle spalle
(Da solo)
Le traduzioni di The Stage
01.The stage • 02.Paradigm • 03.Sunny disposition • 04.God damn • 05.Creating God • 06.Angels • 07.Simulation • 08.Higher • 09.Roman sky • 10.Fermi paradox • 11.Exist