Angels – Avenged Sevenfold

Angels (Angeli) è la traccia numero sei del settimo album degli Avenged Sevenfold, The Stage, pubblicato il 28 ottobre del 2016.

Formazione Avenged Sevenfold (2016)

  • M. Shadows –voce
  • Zacky Vengeance – chitarra
  • Synyster Gates – chitarra
  • Johnny Christ – basso
  • Brooks Wackerman – batteria

Traduzione Angels – Avenged Sevenfold

Testo tradotto di Angels degli Avenged Sevenfold [Capitol]

Angels

Took me years
to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am

Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die

There are words that
never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick
was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now,
the closer the gun now
And somehow all
the bullets bear my name

Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die

Took the road but
should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply
speak my name

Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die

The faster we run now,
the closer the gun now
And somehow we all found
the warmth of the gun now (x6)

Took the road but
should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago (x2)

Angeli

Mi ci sono voluti anni
per rendere chiare le mie motivazioni
E i giorni non sono stati gentili
Una volta uno sguardo fermo e un sorriso gentile
sono stati sepolti nelle linee che ho trovato
Cammino nel rumore, la quiete si adopera
e l’oscurità sembra sapere dove sono

Madre, lava il demonio dalle mie mani
Prega Dio che abbia la forza di resistere
Madre, dimmi, era tutto una bugia?
Mostrami dove muoiono gli angeli

Ci sono parole che
non hanno mai trovato le mie labbra
Ci sono parole che ho presto dimenticato
Pensavo che il trucco fosse
non guardare mai indietro
Ma sembra che abbia perso la presa, scivolo
Più corriamo veloci adesso,
più vicino il fucile ora
e in qualche modo tutti
i proiettili portano il mio nome

Madre, lava il demonio dalle mie mani
Prega Dio che abbia la forza di resistere
Madre, dimmi, era tutto una bugia?
Mostrami dove muoiono gli angeli

Ho preso la strada ma
avrei dovuto inseguire le stelle
Ora ho perso la mia strada di casa
Avevo una foto del tempo passato insieme
ma l’ho bruciata tempo fa, lo so
Ho colpito le parti rimaste nelle ceneri
Perdonami, non vuoi semplicemente
pronunciare il mio nome

Madre, lava il demonio dalle mie mani
Prega Dio che abbia la forza di resistere
Madre, dimmi, era tutto una bugia?
Mostrami dove muoiono gli angeli

Più corriamo veloci adesso,
più vicino il fucile ora
e in qualche modo tutti abbiamo trovato
il calore del fucile adesso (x6)

Ho preso la strada ma
avrei dovuto inseguire le stelle
Ora ho perso la mia strada di casa
Avevo una foto del tempo passato insieme
ma l’ho bruciata tempo fa (x2)

Avenged Sevenfold - The StageLe traduzioni di The Stage

01.The stage • 02.Paradigm • 03.Sunny disposition • 04.God damn • 05.Creating God • 06.Angels • 07.Simulation • 08.Higher • 09.Roman sky • 10.Fermi paradox • 11.Exist

Tags:, - 923 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .