I’d die for you – Bon Jovi

I’d die for you (Morirei per te) è la traccia numero otto del terzo album in studio dei Bon Jovi, Slippery when wet, pubblicato il 18 agosto del 1986.

Formazione Bon Jovi (1986)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione I’d die for you – Bon Jovi

Testo tradotto di I’d die for you (Jon Bon Jovi, Sambora, Child) dei Bon Jovi [Vertigo]

I’d die for you

If you could see inside my heart
Then you would understand
I’d never mean to hurt you
Baby I’m not that kind of man

I might not say I’m sorry
Yeah, I might talk tough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line

In a world that don’t know
Romeo and Juliet
Boy meets girl and
promises we can’t forget
We are cast from Eden’s gate
with no regrets
Into the fire we cry

I’d die for you
I’d cry for you
I’d do anything
I’d lie for you
You know it’s true
Baby I’d die for you
I’d die for you
I’d cry for you
If it came right down to me and you
You know it’s true, Baby I’d die for you

I might not be a savior
And I’ll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings

But if I could see inside you
Maybe I’d know just who we are
‘Cause our love is like a hunger
Without it we would starve

In a world that don’t know
Romeo and Juliet
Boy meets girl and
promises we can’t forget
We are cast from Eden’s gate
with no regrets
Into the fire we cry

I’d die for you
I’d cry for you
I’d do anything
I’d lie for you
You know it’s true
Baby I’d die for you
I’d die for you
I’d cry for you
If it came right down to me and you
You know it’s true, Baby I’d die for you

Morirei per te

Se tu potessi guardare dentro il mio cuore
Allora potresti capire
Che non ti farei mai del male
Piccola, non sono quel tipo di uomo

Forse non ti chiedo mai scusa
E a volte magari, faccio il duro
Posso dimenticarmi certe cose
O tenerti appesa a un filo

In un mondo che non sa nulla
di Romeo e Giulietta
Ragazzo incontra ragazza
e promesse da non dimenticare
Siamo stati scacciati dal Paradiso
senza esitazioni
Nel fuoco piangiamo

Per te morirei
Per te piangerei
Farei qualunque cosa
Per te mentirei
Sai che è vero
Piccola, per te morirei
Per te morirei
Per te piangerei
Se dovessi scegliere
E sai che è vero, baby per te morirei

Forse non sono un messia
E non sarò mai un re
Magari non ti mando mazzi di rose
O non ti compro anelli di diamanti

Ma se potessi guardarti dentro
Forse potrei capire chi siamo
Perchè il nostro amore è una passione
Se non l’avessimo moriremmo

In un mondo che non sa nulla
di Romeo e Giulietta
Ragazzo incontra ragazza
e promesse da non dimenticare
Siamo stati scacciati dal Paradiso
senza esitazioni
Nel fuoco piangiamo

Per te morirei
Per te piangerei
Farei qualunque cosa
Per te mentirei
Sai che è vero
Piccola, per te morirei
Per te morirei
Per te piangerei
Se dovessi scegliere
E sai che è vero, baby per te morirei

Tags: - 3.755 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .