Let it rock – Bon Jovi

Let it rock (Lasciati esplodere) è la traccia che apre il terzo album in studio dei Bon Jovi, Slippery when wet, pubblicato il 18 agosto del 1986.

Formazione Bon Jovi (1986)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Let it rock – Bon Jovi

Testo tradotto di Let it rock (Jon Bon Jovi, Sambora) dei Bon Jovi [Vertigo]

Let it rock

The weekend comes to this town
Seven days too soon
For the ones who have to make up
What we break up of their rules

Well I saw Captain Kidd on Sunset
Tell his boys they’re in command
While Chino danced a tango
With a broomstick in his hand
He said: It’s alright if you have a good time
It’s alright if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock, let it go
You can’t stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you’re on the loose
You got to let it rock

We go down to the Broadway
Where everybody goes
To get on their rockin’ horse
And blast that radio
Well I saw Roxie on the table
Her girlfriend down below
They’ll give it to the king of swing
Before it’s time to go

They said: It’s alright if you have a good time
It’s alright if you want to cross that line
To break on through to the other side

Let it rock, let it go
You can’t stop a fire burning out of control
Let it rock, let it go
With the night you’re on the loose
You got to let it rock

Lasciati esplodere

Il fine settimana arriva in questa città
Con sette giorni di anticipo
Per quelli che devono ricostruire
Cò che distruggiamo delle loro regole

Sai,ho visto Capitan Kidd sul Sunset
Dire ai suoi seguaci che sono loro a comandare
Mentre Cino ballava il tango
Con una scopa tra le mani
Diceva: va bene se vuoi divertirti
va bene se vuoi superare il limite
Ed evadere dall’altro lato

Lasciati esplodere,lasciati andare
Non puoi fermare un incendio che divampa
Lasciati esplodere,lasciati andare
Di notte non hai catene
Devi lasciarti andare

Andiamo giù a Broadway
Dove vanno tutti
Salgono sui loro cavalli a dondolo
E mettono la radio a tutto volume
Sai,ho visto Roxie sul tavolo
La sua amica la baciava sotto
La daranno al re della serata
Prima che sia ora di chiudere

Dicevano: va bene se vuoi divertirti
Va bene se vuoi superare il limite
Ed evadere dall’altro lato

Lasciati esplodere,lasciati andare
Non si puo’ fermare un incendio che divampa
Lasciati esplodere,lasciati andare
Di notte non sei imprigionato
Devi lasciarti esplodere

Tags: - 923 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .