Invader – Judas Priest
Invader (Invasore) è la traccia numero cinque del quarto album dei Judas Priest, Stained Class, pubblicato il 10 febbraio del 1978.
Formazione Judas Priest (1978)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Les Binks – batteria
Traduzione Invader – Judas Priest
Testo tradotto di Invader (K.K. Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [CBS]
Invader
I came across a smoking field,
pulsating afterglow
I saw a searing flash of light
erupt and skyward go
I staggered back in dazed surprise
What was it I had seen?
And as I stood there mesmerised
I heard my spirit scream
Invader invader nearby
Invader, invader is nigh
This is the first of more to come
in carefully planned attacks
If it is so we must prepare
defences to fight back
The call is out throughout the world
United we must stand
To build a line, strategic force,
they will not take a man
Invader invader nearby
Invader, invader is nigh
When they come to take control
every man must play his role
They won’t take our world away
when the children we leave
Will have to believe in today
We warn you now you things out there
Whatever you may send
We won’t give in without a fight,
a fight until the end
With vigilance by day and night
our scanners trace the sky
A shield is sealed upon this earth,
a shield you won’t get by
Invader invader nearby
Invader, invader is nigh
Invasore
Sono venuto attraverso un campo fumante
bagliore pulsante
Ho visto un bruciante lampo di luce
eruttare ed andare verso il cielo
Barcollai stordito dalla sorpresa
Cos’era quello che avevo visto?
E mentro ero li ipnotizzato
ho sentito il mio spirito urlare
L’invasore, l’invasore nelle vicinanze
L’invasore, l’invasore è vicino
Questo è il primo dei tanti che verranno
in attacchi accuratamente pianificati
Se è così dobbiamo preparare
le difese per contrattaccare
La chiamata sta facendo il giro del mondo
dobbiamo rimanere uniti
per costruire una forza strategica al fronte
non prenderanno un uomo
L’invasore, l’invasore nelle vicinanze
L’invasore, l’invasore è vicino
Quando vengono a prendere il controllo
ogni uomo deve svolgere il suo ruolo
Loro non porteranno il nostro mondo lontano
quando i bambini che noi lasciamo
dovranno credere in oggi
Vi avvertiamo adesso, voi cose là fuori
Qualunque cosa possiate mandare
Non ci arrenderemo senza combattere
una lotta fino alla fine
Vigilando di giorno e di notte
i nostri scanner controllano il cielo
Uno scudo è stato messo su questa terra
uno scudo che non potrete superare
L’invasore, l’invasore nelle vicinanze
L’invasore, l’invasore è vicino
Le traduzioni di Stained Class
01.Exciter • 02.White heat, red hot • 03.Better by you, better than me • 04.Stained class • 05.Invader • 06.Saints in Hell • 07.Savage • 08.Beyond the realms of death • 09.Heroes end
