Keep the dogs at bay – Seether

Keep the dogs at bay (Tenerti a distanza) è la traccia numero nove del sesto album dei Seether, Isolate and Medicate, pubblicato il primo luglio del 2014.

Formazione Seether (2014)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Keep the dogs at bay – Seether

Testo tradotto di Keep the dogs at bay dei Seether [The Bicycle Music Company]

Keep the dogs at bay

When it all comes down, what will be the cost?
A cold hard ground is refuge for the lost
Feed the flies, stave the hunger off
Breathe out lies expel them with a cough

You’ll never keep me safe from harm
The hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out,
I’m still finding reasons
to believe in better days now
I’m still trying to figure it out,
I’m still trying to figure
how to keep the dogs at bay now

When the leaves turn brown
and all hope is lost
Make no sound and brush emotions off
Breed inside, a fear that leaves you soft
Breathe a sigh and write that epitaph

You’ll never keep me safe from harm
This hurt just keeps on coming on
I’m still trying to figure it out,
I’m still finding reasons
to believe in better days now
I’m still trying to figure it out,
I’m still trying to figure
how to keep the dogs at bay now
(Keep the dogs at bay now)

I’m still trying to figure it out,
I’m still finding reasons
to believe in better days now
I’m still trying to figure it out,
I’m still trying to figure how
to keep the dogs at bay now

(I’m still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
Keep the dogs at bay now
(I’m still trying to figure it out)
To keep the dogs at bay now
Keep the dogs at bay now

Tenerti a distanza

Quando tutto crolla, quale sarà il costo?
Un terreno freddo e duro il rifugio per i perduti
Nutrire le mosche, allontanare la fame
Espirare bugie, espellerle con un colpo di tosse

Non mi terrai mai al sicuro dal male
Il male continua ad arrivare
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando dei motivi
per credere in giorni migliori adesso
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire
come tenerti a distanza

Quando le foglie diventano marroni
e ogni speranza è perduta
Non fare rumore e spazza via le emozioni
Allevi dentro una paura che ti lascia debole
Tirare un sospiro e scrivere quell’epitaffio

Non mi terrai mai al sicuro dal male
Il male continua ad arrivare
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando dei motivi
per credere in giorni migliori adesso
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire
come tenerti a distanza
(Tieniti a distanza)

Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando dei motivi
per credere in giorni migliori adesso
Sto ancora cercando di capirlo
Sto ancora cercando di capire
come tenerti a distanza

(Sto ancora cercando di capirlo)
Tenerti a distanza adesso
Tenerti a distanza adesso
(Sto ancora cercando di capirlo)
Tenerti a distanza adesso
Tenerti a distanza adesso

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .