See you at the bottom – Seether

See you at the bottom (Ti vedrò sul fondo) è la traccia che apre il sesto album dei Seether, Isolate and Medicate, pubblicato il primo luglio del 2014.

Formazione Seether (2014)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione See you at the bottom – Seether

Testo tradotto di See you at the bottom dei Seether [The Bicycle Music Company]

See you at the bottom

When in the fall all the leaves begin to sour
As helpless slaves to a mother who’s a whore
So you reveal all your naked noncompliance
A faceless name undeserving of a soul

Hey, can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(but my intentions were good)
Hey, can you help me down?
(what’s lost is better unfound)
Say, can you wake me out?
(‘cause I will see you at the bottom)
(see you at the bottom)

If you stay I will feed you to the fire
And with a smile I will rake you on the coals
I can’t believe I was bested by a liar
‘Cause I believe I was meant for so much more

Hey, can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(but my intentions were good)
Hey, can you help me down?
(what’s lost is better unfound)
Say, can you wake me out?
(‘cause I will see you at the bottom)

So… I’ll fix you for good
Good
Good
Good

Hey, can you hear me now?
(I know I’m nothing profound)
Say, can you help me out?
(but my intentions were good)
Hey, can you help me down?
(what’s lost is better unfound)
Say, can you wake me out?
(‘cause I will see you at the bottom)

(see you at the bottom)
(I’ll see you at the bottom)
Hey can you hear me now
(I’ll see you at the bottom)
Say can you help me out

Ti vedrò sul fondo

Quando in autunno, le foglie iniziano a guastarsi
Come schiavi indifesi verso una madre puttana
Hai messo a nudo tutta la tua non conformità
Un nome senza volto immeritevole di un’anima

Ehi, adesso puoi sentirmi?
(So che sono niente in fondo)
Dimmi, puoi aiutarmi?
(Ma le mie intenzioni erano buone)
Ehi, adesso puoi soccorrermi?
(Ciò che è perso, è meglio non trovarlo)
Dimmi, puoi svegliarmi?
(Perché ti vedrò sul fondo)
(Ti vedrò sul fondo)

Se rimani, ti darò in pasto alle fiamme
E, con un sorriso, ti rastrellerò sui carboni
Non posso credere che ero battuto da una bugia
Perché credo che ero destinato a molto di più

Ehi, adesso puoi sentirmi?
(So che sono niente in fondo)
Dimmi, puoi aiutarmi?
(Ma le mie intenzioni erano buone)
Ehi, adesso puoi soccorrermi?
(Ciò che è perso, è meglio non trovarlo)
Dimmi, puoi svegliarmi?
(Perché ti vedrò sul fondo)

Allora…Ti sistemerò per bene
Bene
Bene
Bene

Ehi, adesso puoi sentirmi?
(So che sono niente in fondo)
Dimmi, puoi aiutarmi?
(Ma le mie intenzioni erano buone)
Ehi, adesso puoi soccorrermi?
(Ciò che è perso, è meglio non trovarlo)
Dimmi, puoi svegliarmi?
(Perché ti vedrò sul fondo)

(Ti vedrò sul fondo)
(Ti vedrò sul fondo)
Ehi, adesso puoi sentirmi?
(Ti vedrò sul fondo)
Dimmi, puoi soccorrermi?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .