Crash – Seether

Crash (Rottura) è la traccia numero cinque del sesto album dei Seether, Isolate and Medicate, pubblicato il primo luglio del 2014.

Formazione Seether (2014)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Crash – Seether

Testo tradotto di Crash dei Seether [The Bicycle Music Company]

Crash

It’s time to go,
I’m leaving this all behind.
I tread softly while
keeping my head hung.
It’s all we know,
We’re screaming without a sound.
You speak softly and carry a big gun.

It’s over now,
The whispers are all around.
You keep searching for something
you can’t find.
Now time has slowed,
And vanity drags you down.
You keep searching for something
you can’t take.

Send me on my way,
send me back (for shame, or fortune)

Say my name again
and I feel like I am lost.
Play your game again
and you’ll find me empty.
Say my name again
and I feel like I am lost.
Play your game again and I’ll try more harder.

You speak softly and carry a big gun.

Send me on my way,
send me back for shame

Rottura

É ora di andare,
Sto lasciando tutto alle spalle.
Percorro dolcemente mentre
tengo la mia testa appesa.
É tutto quel che sappiamo,
Stiamo urlando senza un suono.
Parli dolcemente e porti un fucile.

Adesso è finita,
I bisbiglii sono attorno.
Continui a cercare qualcosa
che non potrai trovare.
Adesso il tempo è rallentato e
La vanità ti sprofonda.
Continui a cercare qualcosa
che non potrai prendere.

Mandami sulla mia strada,
riportami indietro (per vergogna o fortuna)

Dimmi il mio nome ancora
e mi sentirò come se fossi perso.
Gioca il tuo gioco
e mi troverai vuoto.
Dimmi il mio nome ancora
e mi sentirò come se fossi perso.
Gioca il tuo gioco e farò molta fatica.

Parli dolcemente e porti un fucile.

Mandami sulla mia strada,
riportami indietro per la vergogna.

Tags: - 71 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .