Save today – Seether

Save today (Salva il presente) è la traccia numero dieci del sesto album dei Seether, Isolate and Medicate, pubblicato il primo luglio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Seether (2014)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Save today – Seether

Testo tradotto di Save today dei Seether [The Bicycle Music Company]

Save today

Well fortune favors not the young
Spoken words and songs unsung, right?
I never learned from my mistakes
I guess I don’t have what it takes, right?
I wish that I was strong,
that I could walk away
All this time I’ve lost,
I feel the cost repaid

So save today, the secrets that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secrets that you prayed for, awake
I’ll see you on the other side

A tortured soul have I become
It keeps me safe
and leaves me numb, right?
Cause in this dream I’m wide awake
The one I love I did forsake, right?
I wish that I was wrong,
that you’ll come home again
All this time I’ve lost,
I’ll never find again

So save today, the secrets that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secrets that you prayed for, awake
I’ll see you on the other side

Say you can help me now
Say you can help me now
Say you can help me now
Say you can help me now

So save today, the secrets that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secrets that you prayed for, awake
I’ll see you on the other side

So save today, the secrets that you prayed for
And wait, cause we deserve it so much more
So save, the secrets that you prayed for, awake
I’ll see you on the other side

Salva il presente

La fortuna non favorisce il giovane
Parole parlate e canzoni non cantate, giusto?
Non ho imparato dai miei errori
Suppongo di non avere quel che ci vuole, giusto?
Desidero esser forte,
così potrò andare via
Tutto questo tempo che ho perso,
sento che il costo è stato saldato

Salva il presente, i segreti per cui pregavi
Aspetta, perché ci meritiamo molto di più
Salva, i segreti per cui pregavi, sveglia
Ti vedrò dall’altra parte

Diventerò un’anima torturata
Mi tiene salvo
e mi lascia stordito, giusto?
Perché in questo sogno, sono sveglissimo
L’unica che amavo, l’ho abbandonata, giusto?
Desidero essere forte,
così tornerai ancora a casa
Tutto il tempo che ho perduto,
non lo troverò più

Salva il presente, i segreti per cui pregavi
Aspetta, perché ci meritiamo molto di più
Salva, i segreti per cui pregavi, sveglia
Ti vedrò dall’altra parte

Dimmi che mi puoi aiutare
Dimmi che mi puoi aiutare
Dimmi che mi puoi aiutare
Dimmi che mi puoi aiutare

Salva il presente, i segreti per cui pregavi
Aspetta, perché ci meritiamo molto di più
Salva, i segreti per cui pregavi, sveglia
Ti vedrò dall’altra parte

Salva il presente, i segreti per cui pregavi
Aspetta, perché ci meritiamo molto di più
Salva, i segreti per cui pregavi, sveglia
Ti vedrò dall’altra parte

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Isolate and MedicateLe traduzioni di Isolate and Medicate

01.See you at the bottom • 02.Same damn life • 03.Words as weapons • 04.My disaster • 05.Crash • 06.Suffer it all • 07.Watch me drown • 08.Nobody praying for me • 09.Keep the dogs at bay • 10.Save today

Tags:, , - 883 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .