Know why the nightingale sings – Nightwish

Know why the nightingale sings (Sai perchè canta l’usignolo?) è la traccia numero otto dell’album d’esordio dei Nightwish, Angel Fall First, pubblicato nel 1997.

Formazione Nightwish (1997)

  • Tarja Turunen – voce
  • Tuomas Holopainen – voce, tastiera
  • Erno “Emppu” Vuorinen – chitarra, basso
  • Jukka Nevalainen – batteria

Traduzione Know why the nightingale sings – Nightwish

Testo tradotto di Know why the nightingale sings (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]

Know why the nightingale sings

What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything

Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven’s in my reach

Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold

Landing safely to the blue lagoon
Don’t know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last

Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn’t matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing…

Sai perchè canta l’usignolo?

Come si sente l’uomo libero imprigionato?
Chiede il ragazzo con una scintilla negli occhi
Sai perchè l’usignolo canta?
E’ la risposta ad ogni cosa

Prendendo l’impronta a un modo libero
Tessendo le mie fantasie tutto intorno
Libero dall’oppressione del guinzaglio
Io giuro che il paradiso è in mio potere

Danzo con lo spirito dell’aria
In questo oceano così aperto e onesto
Facendo l’amore con gli dei lassù
Sul mio viaggio inaugurale così ardito

Attero senza problemi sulla laguna blu
Non so se questa è la terra o la luna
La gioia di vivere non è più una maschera
L’Eden che ho trovato durerà per sempre

Migro con le oche
La mia anima ha finalmente trovato pace
Non importa se l’uomo non ha le ali
Finchè io odo l’usignolo cantare…

Tags: - 462 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .