Poison – Venom

Poison (Veleno) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio dei Venom, Welcome to hell pubblicato nel dicembre del 1981.

Formazione Venom (1981)

  • Conrad “Cronos” Lant – voce, basso
  • Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione Poison – Venom

Testo tradotto di Poison (Lant, Dunn, Bray) dei Venom [Neat]

Poison

Your love is infectious,
Your rotten to the core,
Every body knows what you got,
But they still come back for more,
Your everybodys favourite,
You give them all a good time,
Your loves a total disaster,
But when they sign the dotted line they’re,

Poisoned
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
Making love with the devils daughter,
Poisoned,
One night with you and you’ve got me,
Poisoned,
That dirty little bitch has got me,
Poisoned.

Sitting close beside me,
Hand upon my zip,
Don’t bother to take it down, honey,
It’s about to rip,
She’s mammy’s little virgin,
Her daddy’s all in pride,
But she welcomed me with opened legs,
Kept me satisfied.

Tell me that you love me,
Say you’ll never leave,
The more I give the more you take,
The more that you receive,
I got you down beneath me,
Open wide (ha ha),
I’m gonna make you pay for all,
The times you’ve
cheated and lied.

Veleno

Il tuo amore è infetto
Sei marcia fino nel cuore
Ogni corpo sa cosa comporti
Ma tornano sempre per averne ancora
Sei la preferita di tutti
Fai divertire tutti
Il tuo amore è un disastro totale
Ma quando hanno firmato sulla linea ormai sono

Avvelenati
Una notte con te e sarò dentro te
Avvelenati
Fai l’amore con la figlia del diavolo
Avvelenati
Una notte con te e sarò dentro te
Avvelenati
Quella sporca piccola puttana mi ha catturato
Avvelenati

Si siede vicino a me
Con la sua mano sulla mia cerniera
Non preoccuparti, tirala giù, tesoro
Sta per strapparsi
Sua mamma è una piccola vergine
Suo padre è tutto orgoglioso
Lei mi ha dato il benvenuto con le gambe aperte
Mi ha soddisfatto

Dimmi che mi ami
Dimmi che non te ne andrai mai
Più cose io ti do più cose tu prendi
Più cose tu ricevi
Più io ti ho sotto di me
Sei spalancata (ha ha)
Te la farò pagare per tutto ciò che hai fatto
Per tutte le volte che mi
hai ingannato e hai mentito

Venom - Welcome to hellLe traduzioni di Welcome to Hell

01.Sons of Satan • 02.Welcome to Hell • 03.Schizo • 04.Mayhem with mercy (strumentale) • 05.Poison • 06.Live like an angel (die like a devil) • 07.Witching hour • 08.One thousand days in Sodom • 09.Angel dust • 10.In league with Satan • 11.Red light fever

Tags: - Visto 285 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .