Prisoner of our time – Running Wild

Prisoner of our time (Prigionieri del nostro tempo) è la traccia numero otto del primo album deiRunning Wild, Gates to Purgatory, uscito il 26 dicembre del 1984.

Formazione Running Wild (1984)

  • Rolf “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
  • Gerald “Preacher” Warnecke – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria

Traduzione Prisoner of our time – Running Wild

Testo tradotto di Prisoner of our time (Kasparek, Warnecke) dei Running Wild [Noise]

Prisoner of our time

Paint in subways
Paint in busses
With your Edding big black pentagrams
Black metal graffitis are thrown against the wall
Crucifixes are inversed
Pictures are signed by the triple six
Black metal art is shocking
law ‘n’ order man

Rockers of the underground
Black and heavy is our sound

Lost the money
Lost the job
Being catched by the cop
I am living not the role that you wanna give to me
Living life
My own way
Not tomorrow, but today
You are against me, but I tell you K. M. A.!!!

Rockers of the underground
Black and heavy is our sound

We are prisoners of our time
But we are still alive
Fight for the freedom, fight for the right
We are Running Wild

Prigionieri del nostro tempo

Dipingi nelle metropolitana
dipingi negli autobus
con il tuo pennarello grandi e neri pentagrammi
Graffiti di Black Metal sbattuti sui muri
Crocifissi inversi
Disegni segnati dal triplo sei
L’arte del Black Metal sta scioccando
l’uomo della legge e dell’ordine

Rockers dell’underground
nero e pesante è il nostro suono

Perso il denaro
perso il lavoro
Essere catturato dal poliziotto
sto vivendo non nel ruolo che vuoi darmi
Sto vivendo la vita
alla mia maniera
non domani, ma oggi
sei contro di me, ma ti dico baciami il culo!

Rockers dell’underground
nero e pesante è il nostro suono

Siamo prigionieri del nostro tempo
ma siamo ancora vivi
Lottiamo per la libertà, lottiamo per la giustizia
Noi siamo i Running Wild

Tags: - 176 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .