R.A.M.O.N.E.S. – Motörhead

R.A.M.O.N.E.S. è la traccia numero nove del nono album dei Motörhead, 1916, pubblicato il 2 febbraio del 1991. Il brano è un tributo alla punk band Ramones.

Formazione Motörhead (1991)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Phil Taylor – batteria

Traduzione R.A.M.O.N.E.S. – Motörhead

Testo tradotto di R.A.M.O.N.E.S. (Kilmister, Burston, Campbell, Taylor) dei Motörhead [WTG]

R.A.M.O.N.E.S.

New York City, N.Y.C.,
Pretty mean when it wants to be,
Black leather, knee-hole pants,
Can’t play no high school dance,
First tone, hear ‘em go,
Hear ‘em on the radio,

Misfits, twilight zone,
R-A-M-O-N-E-S
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES

Bad boy rock, bad boy roll,
Gabba gabba, see them go,
C.J. now hit the gas,
Hear Marky kick some ass,
Go Johnny, go, go, go
Tommy o-way-o,

Misfits, twilight zone,
R-A-M-O-N-E-S
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES

Bad boys then, bad boys now,
Good buddies, mau-mau-mau
Keep it up, rock’n’roll,
Good music save your soul,
Dee Dee, he left home,
Joey call me the phone.

Misfits, twilight zone,
R-A-M-O-N-E-S
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES

R.A.M.O.N.E.S.

New York City, N.Y.C.
A volte è un posto difficile dove vivere
Se indossi del cuoio nero e dei pantaloni bucati
Non puoi suonare ai balli delle scuole
Hanno un suono unico, sentiteli,
li stanno dando sulla radio

I Misfits sono nella zona del tramonto
R-A-M-O-N-E-S,
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES!

Fanno un rock cattivo
Gabba gabba, guardali suonare
C. Jay preme il pedale del gas
Ascoltate Marky che spacca
Vai Johnny, vai, vai,
vai, vai Tommy

I Misfits sono nella zona del tramonto
R-A-M-O-N-E-S,
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES!

Erano ragazzi cattivi, sono ragazzi cattivi
Sono dei buoni amici
Continuate così, è rock ‘n’ roll,
la buona musica può salvare un’anima
Dee Dee è rimasto a casa
E Joey mi ha chiamato al telefono

I Misfits sono nella zona del tramonto
R-A-M-O-N-E-S,
R-A-M-O-N-E-S
RAMONES!

Tags: - 1.308 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .