Raped by the light of Christ – At the Gates

Raped by the light of Christ (Violata dalla luce di Cristo) è la traccia numero due del secondo album degli At The Gates, With Fear I Kiss the Burning Darkness, pubblicato il 7 maggio del 1993.

Formazione At The Gates (1993)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Alf Svensson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Raped by the light of Christ – At the Gates

Testo tradotto di Raped by the light of Christ degli At The Gates [Peaceville]

Raped by the light of Christ

When the yellow dies
Under the velvet thoughts
Blood-bubbles nestled in thorns

I have traveled through suns
And the darkness of the end
Now I surrender to the void
And join with the pulse of the universe

The world burns
With worms of fire
The world burns

The beauty in twisted darkness
Raped by the light of Christ
We were not born to follow
We don’t need
Your guiding light

I tear the skies
With my bare hands
There is no death for me
The world burns
With worms of fire

Sun or animal
Star or beast
Alone all the way
To the heart of Christ

I’m free to die when I wish
I’m born from scarlet songs
And when the time is right
I shall forever walk alone

The beauty in twisted darkness
Raped by the light of Christ
Worlds end
Through a thousand sun

Violata dalla luce di Cristo

Quando l’oro appassisce
Sotto pensieri vellutati
Schiume sanguigne s’annidano in spine

Ho errato attraverso i sistemi solari
E le tenebre della cessazione
Ora avvolgo l’oblio
E m’unisco al ritmo dell’universo

Il mondo divampa
Con larve di fiamma
Il mondo divampa

La beltà nella ritorta oscurità
Violata dalla luce di Cristo
Noi non siam nati per seguire
Non abbiam bisogno
Del tuo virgileo lucignolo

Squarcio la volta celeste
Con le mie sterili palme
Non v’è morte per me
Il mondo divampa
Con larve di fiamma

Sole o bestia
Astro o belva
Solitario lungo tutto il tragitto
Verso il cuore di Cristo

Son libero di perire quando desidero
Nacqui da odi scarlatte
E quando il tempo sarà maturo
Dovrò camminare solo

La beltà nella ritorta oscurità
Violata dalla luce di Cristo
I mondi terminano
Lungo migliaia di sistemi solari

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 66 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .