Ride to live, live to ride – Twisted Sister

Ride to live, live to ride (Viaggiare per vivere, vivere per viaggiare) è la traccia numero tre del secondo album dei Twisted Sister, You Can’t Stop Rock ‘n’ Roll pubblicato il 27 giugno 1983.

Formazione Twisted Sister (1983)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie Ojeda chitarra
  • Mark Mendoza – basso
  • A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria

Traduzione Ride to live, live to ride – Twisted Sister

Testo tradotto di Ride to live, live to ride (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Ride to live, live to ride

Hard roads and endless lines
flow through his veins
Cold steel and hot fuel
injected’s the dream that fills his brain
But no, not slow, the speed fever grows
He rides, he sees, he knows

You’ve got to ride to live, live to ride
Feel the flames burn inside
And though you know, you ride to hide
You ride to live to ride

Life’s short and goes too fast,
most pages burn
Don’t wait, the end’s too near,
some people never learn
You all won’t fall, the road fever calls
So run or fly, don’t crawl

You’ve got to ride to live, live to ride
Feel the flames burn inside
And though you know, you ride to hide
You ride to live to ride

Ride on and don’t look back,
you can’t change what’s done
Drive hard for greater glories,
you all must be someone
So win, don’t show,
let the life fever go
The world is yours you know

You’ve got to ride to live, live to ride
Feel the flames burn inside
And though you know, you ride to hide
You ride to live to ride

Viaggiare per vivere, vivere per viaggiare

Strade difficile ed interminabili code
scorrono nell sue vene
Freddo acciaio e caldo carburante
iniettato nei sogni che riempiono il suo cervello
Ma no, no piano, la febbre della velocità cresce
Lui guida, lui vede, lui sa

Devi viaggiare per vivere, vivere per viaggiare
Senti le fiamme che bruciano dentro
e anche se lo sai, tu viaggi per nasconderti
Tu viaggi per vivere per viaggiare

La vita è breve e scorre troppo veloce,
la maggior parte delle pagine della vita bruciano
Non aspettare, la fine è troppo vicina
alcune persone non imparano mai
tutti voi cadrete, la febbre della strada chiama
Quindi corri o vola, non strisciare

Devi viaggiare per vivere, vivere per viaggiare
Senti le fiamme che bruciano dentro
e anche se lo sai, tu viaggi per nasconderti
Tu viaggi per vivere per viaggiare

Avanti senza guardare indietro
non puoi cambiare quello che è fatto
Guida per glorie più grandi
tutti devono essere qualcuno
quindi vinci, non mostrate,
lascia scorrere la febbre della vita
Il mondo è tuo, lo sai

Devi viaggiare per vivere, vivere per viaggiare
Senti le fiamme che bruciano dentro
e anche se lo sai, tu viaggi per nasconderti
Tu viaggi per vivere per viaggiare

Tags: - 1.169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .