Saviour – Black Veil Brides

Saviour (Salvatore) è la traccia numero sette del secondo album dei Black Veil Brides, Set the World on Fire, pubblicato il 14 giugno del 2011.

Formazione Black Veil Brides (2011)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian “CC” Coma – batteria

Traduzione Saviour – Black Veil Brides

Testo tradotto di Saviour (Biersack, Walker, Ferguson) dei Black Veil Brides [Universal]

Saviour

I never meant to be the one
who kept you from the dark
But now I know my wounds
are sown because of who you are
I will take this burden on
and become the holy one
But remember I am human
and I’m bound to sing this song

So hear my voice,
Reminds you not to bleed
I am here
Saviour! Will be there
When you are feeling alone, ohhh
A saviour, for all that you do
So you live freely without their harm

So here I write my lullaby,
to all the lonely ones
Remember as you learn
to try to be the one you love
So I can take this pen
and teach you how to live
But what is left unsaid,
the greatest gift I gave.

So hear my voice
Reminds you not to bleed
I am here
Saviour! Will be there
When you are feeling alone, ohhh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm

Saviour! Will be there
When you are feeling alone, ohhh
A saviour for all that you do
So you live freely without their harm

When I hear your cries:
Praying for life
I will be there.

When I hear your cries:
Praying for life
I will be there!!!

I will be there!
I will always be there!
I will be there!

Salvatore

Non ho mai detto di voler essere quello
che ti protegge dall’oscurità
ma adesso so che le mie ferite
sono ricucite a causa di quello che sei
io porterò questo fardello
e diventerò il santo
ma ricordati che sono umano
e sono obbligato a cantare questa canzone

Quindi ascolta la mia voce
Che ti ricorda di non sanguinare
Io sono qui
Un Salvatore! Sarò li
Quando ti sentirai sola
Un salvatore per tutto quello che farai
Così vivi liberamente senza il loro male

Così sono qui che scrivo la mia ninnananna
Per tutti quelli che sono soli
Ricordati di come si impara
a provare ad essere la persona che ami
Così posso prendere questa penna,
e insegnarti come vivere
Ma quello che rimane non detto,
è il miglior regalo che ti posso fare.

Quindi ascolta la mia voce
Che ti ricorda di non sanguinare
Io sono qui
Un Salvatore! Sarò li
Quando ti sentirai sola
Un salvatore per tutto quello che farai
Così vivi liberamente senza il loro male

Un Salvatore! Sarò li
Quando ti sentirai sola
Un salvatore per tutto quello che farai
Così vivi liberamente senza il loro male

Quando sento sento i tuoi pianti
Di preghiera per la vita,
Io sarò qui

Quando sento sento i tuoi pianti
Di preghiera per la vita,
Io sarò qui

Io sarò qui
Io sarò sempre qui
Io sarò qui

* traduzione inviata da JJ_Holland

Tags:, - 264 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .