Secrets – Arch Enemy

Secrets (Segreti) è la quattordicesima e ultima traccia del decimo album degli Arch Enemy, Khaos Legions, pubblicato il 30 maggio del 2011.

Formazione Arch Enemy (2011)

  • Angela Gossow – voce
  • Michael Amott – chitarra
  • Christopher Amott – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Secrets – Arch Enemy

Testo tradotto di Secrets (Gossow, C. Amott, M. Amott, Erlandsson, D’Angelo) degli Arch Enemy [Century]

Secrets

I’ve got a secret, I just can’t tell
I have created my own hell
If you knew what I know
It would change your perfect world

Locked the vault, thrown away the key
My lips are forever sealed
Buried in a place you’ll never see
This secret dies with me

Don’t ask me
For I cannot tell
Words can kill
Sharp as a blade of steel

Skeletons of the past…

This burden, this pain
Were all these tears in vain?
Memories of the past return
This one is going with me to the grave

It is beating me up inside
To that I must confess
Secret weighing down my soul
Until I draw my very last breath

Don’t ask me
For I cannot tell
Words can kill
Sharp as a blade of steel

Skeletons of the past…
Skeletons of the past…

Skeletons of the past…
Skeletons of the past…

Segreti

Ho un segreto che non posso raccontare
Ho creato il mio stesso inferno
se tu sapessi quello che so
cambieresti il tuo mondo perfetto

Chiudi la cassaforte, getta via la chiave
Le mie labbra sono sigillate per sempre
Sepolto in un posto che non vedrai mai
questo segreto muore con me

Non chiedermi,
perchè non posso dirtelo
Le parole posso uccidere,
taglienti come una lama d’acciaio

Scheletri dal passato…

Questo onere, questo dolore
Tutte queste lacrime sono state invano?
Ricordi del passato che ritornano
Questo sta andando nella tomba con me

Mi flagella dentro
che devo confessarmi
Il segreto appesantisce la mia anima
fino a quando non darò il mio ultimo respiro

Non chiedermi,
perchè non posso dirtelo
Le parole posso uccidere,
taglienti come una lama d’acciaio

Scheletri dal passato…
Scheletri dal passato…

Scheletri dal passato…
Scheletri dal passato…

Tags: - 99 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .