Skin – Bullet For My Valentine

Skin (Pelle) è la traccia numero nove del quinto album dei Bullet For My Valentine, Venom, pubblicato il 14 agosto del 2015.

Formazione Bullet For My Valentine (2015)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Michael “Moose” Thomas – batteria

Traduzione Skin – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Skin dei Bullet For My Valentine [RCA Records]

Skin

Another wasted breath
Trying to prove my innocence
I know I’ve sealed my fate
Another lie that brings disgrace
I know you wanna see
See me hurt
Make me suffer
But all that’s left are all the
Broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin

So come and take my life
Let me feel your wickedness
I know I’ve made mistakes
So come and watch me fall from grace
I know you wanna see
See me hurt
Make me suffer
I’ve nothing left so I’ll just
Sacrifice myself to make it right

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin

I guess I’ve fucked things up
I know it’s all my fault
I’m pretty sure that this will be
The death of me

I wish that I could tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There’s things I’m hiding deep
beneath my skin, beneath my skin

Pelle

Un altro respiro sprecato
Cercando di provare la mia innocenza
So che ho deciso il mio destino
Un’altra bugia che porta disgrazia
Lo so che vuoi vedermi
Vedermi soffrire
Farmi soffrire
Ma tutto quello che è rimasto sono tutti
i pezzi in frantumi della nostra vita

Vorrei poterti dire così sapresti
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle
Voglio dirtelo in modo che tu sappia
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle

Allora vieni e prendi la mia vita
Lasciami sentire la tua malvagità
So che ho fatto degli errori
Quindi vieni e osservami cadere in disgrazia
Lo so che vuoi vedermi
Vedermi soffrire
Farmi soffrire
Ma tutto quello che è rimasto sono tutti
i pezzi in frantumi della nostra vita

Vorrei poterti dire così sapresti
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle
Voglio dirtelo in modo che tu sappia
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle

Credo di aver incasinato le cose
Lo so che è tutta colpa mia
Sono abbastanza sicuro che questa sarà
la mia morte

Vorrei poterti dire così sapresti
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle
Voglio dirtelo in modo che tu sappia
che c’è una cosa che sto nascondendo in
profondità sotto la mia pelle, sotto la pelle

Tags: - 572 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .