The Caroleans Prayer – Sabaton
The Caroleans Prayer (La preghiera dei Karoliner) è la traccia numero sei del settimo album dei Sabaton, Carolus Rex pubblicato il 25 maggio del 2012. Il brano parla dei karoliner, i soldati svedesi di Re Carlo XI e Re Carlo XII di Svezia.
Formazione Sabaton (2012)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione The Caroleans Prayer – Sabaton
Testo tradotto di The Caroleans Prayer (Broden, Sundström) dei Sabaton [Nuclear Blast]
The Caroleans Prayer
Far beyond their nations’ borders
There’s an army on the march
For religion, king and glory
In the name of Christ their enemies chastise
Taking orders from the heavens
Through hostile fire they will march
Unaffected by the volleys
Facing death their faith
will keep their fear away
Into battle facing the fire,
Lord thy will be done
Into battle walk in a line
See the white in their eyes,
Caroleans are marching on
Put their lives in God’s hand
for their kingdom and fatherland
See the white in their eyes,
Caroleans are marching on
Morale and discipline unites them
A common faith to keep them strong
Always on their way to heaven
In the name of Christ their enemies chastise
Into battle facing the fire,
Lord thy will be done
Into battle walk in a line
See the white in their eyes,
Caroleans are marching on
Put their lives in God’s hand
for their kingdom and fatherland
See the white in their eyes,
Caroleans are marching on
Our Father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done,
As it is in heaven on earth
Give us today our daily bread
And forgive us our debts
Ahead, facing the lead
An army of Swedes,
performing God’s deeds
Showing no fear,
their judgement is near
Making their sacrifice
When the king and his men
Their enemies sight,
prepare for the fight
Banners held high, ready to die
Hear how they praise the Lord
La preghiera dei Karoliner
Ben oltre i confini della propria nazione
C’è un esercito in marcia
Per la religione, il re e la gloria
Nel nome di Cristo i loro nemici saranno puniti
Prendono ordini dal cielo
marciano attraverso il fuoco nemico
senza preoccuparsi delle raffiche
di fronte alla morte la loro fede
terrà lontana la paura
In battaglia di fronte al fuoco,
Signore, sia fatta la tua volontà
nella battaglia avanzano compatti
Vedi il bianco nei loro occhi
i karoliner continuano a marciare
mettendo la loro vita nelle mani di Dio
per il loro regno e la loro patria
Vedi il bianco nei loro occhi
i karoliner continuano a marciare
Il morale e la disciplina li rendono uniti
un fede comune li mantiene forti
Sempre nella loro via verso il cielo
Nel nome di Cristo i loro nemici saranno puniti
In battaglia di fronte al fuoco,
Signore, sia fatta la tua volontà
nella battaglia avanzano compatti
Vedi il bianco nei loro occhi
i karoliner continuano a marciare
mettendo la loro vita nelle mani di Dio
per il loro regno e la loro patria
Vedi il bianco nei loro occhi
i karoliner continuano a marciare
Padre nostro, che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno
Fatta la tua volontà,
Come è in cielo in terra
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
E rimetti a noi i nostri debiti
Avanti, affrontando il piombo
Un esercito di svedesi
esegui gli atti di Dio
Non mostrando paura
il loro giudizio è vicino
compiendo il loro sacrificio
Quando il re e i suoi uomini
vedono i nemici all’orizzonte
si preparano per la battaglia
Bandiere in alto, pronti a morire
Ascolta come loro pregano il signore
Le traduzioni di Carolus Rex
01.Dominium maris baltici (strumentale) • 02.The lion from the north • 03.Gott mit uns • 04.A Lifetime of war • 05.1 6 4 8 • 07.The Carolean’s prayer • 08.Carolus Rex • 09.Killing ground • 10.Poltava • 11.Long live the King • 12.Ruina Imperii
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
