The deeper the love – Whitesnake

The deeper the love (Più profondo è l’amore) è la traccia numero sette del nono album dei Whitesnake, Slip of the Tongue pubblicato il 18 novembre del 1989.

Formazione Whitesnake (1989)

  • David Coverdale – voce
  • Steve Vai – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Tommy Aldridge – batteria

Traduzione The deeper the love – Whitesnake

Testo tradotto di The deeper the love (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

The deeper the love

When I look back
On everything Ive done
I know you must of cried
A river of tears,
But, you were there
When I was feeling low
To walk me through my darkest fears…

So when the sun goes down
An those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder…

Cos the deeper the love
The stronger the emotion,
An the stronger the love
The deeper the devotion…

There were times
I almost let you go
When I thought I needed to break free,
But, you were there
To whisper in my ear
Why dont you share your dreams with me…

So when the sun goes down
An those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder…

Cos the deeper the love
The stronger the emotion,
An the stronger the love
The deeper the devotion…

I dont mind, what youre doin to me,
I dont mind, cos youre all I can see,
I dont mind, baby you mean the world to me…

So when the sun goes down
An those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder…

Cos the deeper the love
The stronger the emotion,
An the stronger the love
The deeper the devotion…

Più profondo è l’amore

Quando guardo indietro
a tutto quel che ho fatto
So che devi aver pianto
Un fiume di lacrime,
Ma tu eri là
Quando mi sentivo giù
Per accompagnarmi fra le mie paure più oscure…

Quindi quando il sole tramonta
E quelle notti diventano fredde,
Io ci sarò
A guardare sopra la tua spalla…

Perchè più profondo è l’amore
Più forte è l’emozione,
E più forte è l’amore
Più profonda la devozione…

C’erano dei momenti
In cui ti ho quasi lasciata andare
Quando pensavo di aver bisogno di liberarmi,
Ma, tu eri là
A sussurrare nelle mie orecchie
“Perchè non condividi con me i tuoi sogni…”

Quindi quando il sole tramonta
E quelle notti diventano fredde,
Io ci sarò
A guardare sopra la tua spalla…

Perchè più profondo è l’amore
Più forte è l’emozione,
E più forte è l’amore
Più profonda la devozione…

Non mi interessa quel che mi stai facendo,
Non m’interessa, perchè sei tutto ciò che vedo,
Non m’interessa, baby, sei il mondo per me…

Quindi quando il sole tramonta
E quelle notti stanno diventando fredde,
Io ci sarò
A guardare sopra la tua spalla…

Perchè più profondo è l’amore
Più forte è l’emozione,
E più forte è l’amore
Più profonda la devozione…

Tags: - 1.949 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .