To hell and back – Venom

To hell and back (All’inferno e ritorno) è la traccia numero due del secondo album dei Venom, Black Metal pubblicato il primo novembre del 1982.

Formazione Venom (1982)

  • Conrad “Cronos” Lant – voce, basso
  • Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
  • Tony “Abaddon” Bray – batteria

Traduzione To hell and back – Venom

Testo tradotto di To hell and back (Bray, Dunn, Lant) dei Venom [Neat Records]

To hell and back

I have been to Hell and back
kissed satanic Queen
Traveling at the speed of light
saw thing never seen
Arm in arm with Lucifer
Belial on my back
I have swam the lake of flames
walked forbidden tracks
To Hell and back
To Hell and back

I’ve made love to Lilleth fair
danced the zombies dance
I have shook the reapers hand
broke his deathly trance
Present at ungodly births
mutants writhe in pain
I’m possessed by Hell itself
I’m the man insane
To Hell and back
To Hell and back
Ride with me
To Hell and back

You can take a trip with me
Hell’s my final home
If you wish to live at night
watch the demons room
Holding high the Southern Cross
watch the mortals bleed
Drink the blood and feel my wrath
watch the mutants breed
To Hell and back
To Hell and back

All’inferno e ritorno

Sono stato all’inferno e sono tornato,
ho baciato la regina satanica
Ho viaggiato alla velocità della luce,
ho visto cose mai viste prima
Ero a braccetto con Lucifero,
e Belzebù era alle mie spalle
Ho nuotato nel lago di fuoco
e ho camminato per sentieri proibiti
All’inferno e ritorno
All’inferno e ritorno

Ho fatto l’amore con quella bellezza di Lilith,
ho ballato la danza degli zombie
Ho dato la mano alla mietitrice,
ho spezzato la sua mortale trance
Ero presente alle nascite dei senzadio,
i mutanti profondi nel dolore
Sono posseduto dallo stesso inferno,
sono colui che è pazzo
All’inferno e ritorno
All’inferno e ritorno
Cavalca con me
All’inferno e ritorno

Puoi fare un viaggio con me,
l’inferno è la mia ultima casa
Se desideri vivere di notte,
guarda la stanza dei demoni
Tieni alta la croce del sud,
guarda i mortali sanguinare
Bevi il sangue e senti la mia furia,
guarda i mutanti accoppiarsi
All’inferno e ritorno
All’inferno e ritorno

Tags: - 323 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .