Weight of the world – Evanescence

Weight of the world (Il peso del mondo) è la traccia numero quattro del secondo album degli Evanescence, The Open Door, pubblicato il 29 settembre del 2006.

Formazione Evanescence (2006)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • John LeCompt – chitarra
  • Will Boyd – basso
  • Rocky Gray – batteria

Traduzione Weight of the world – Evanescence

Testo tradotto di Weight of the world (Lee, Balsamo) degli Evanescence [Wind-Up Records]

Weight of the world

Feels like the weight of the world,
Like God in heaven
gave me a turn.
Don’t cling to me,
I swear I can’t fix you.
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall,
all through life.

If you love me, then let go of me.
I won’t be held down by who I used to be.
She’s nothing to me.

Feels like the weight of the world,
Like all my screaming has gone unheard.
And oh, I know you don’t believe in me.
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall,
all through life.

If you love me, then let go of me.
I won’t be held down by who I used to be.

If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I was

If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be

Il peso del mondo

Sembra come il peso del mondo
Come se Dio dal paradiso
mi avesse dato un compito
Non aggrapparti a me,
giuro che non posso aiutarti
Ancora nel buio, puoi aiutarmi?

Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo
Lei non è niente per me

Sembra come il peso del mondo
Come se tutte le mie grida fossero state ignorate
E, oh, lo so che non credi in me
Al sicuro nel buio come potresti capire?

Caduta libera, caduta libera
Attraverso tutta la vita

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero

Se mi ami allora lasciami andare
Non sarò trattenuta da quella che ero un tempo

Tags: - 372 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .